第21部分(第1/5 頁)

�納磧熬頹奈奚�⒌叵�Я恕＞拖窀詹怕聿悸�送蝗歡菪我謊�２灰換幔�創勇ヌ萆洗�此��ぱタ︵昕︵甑慕挪繳��

茉莉·格露悄悄靠近阿瑪爾狄亞小姐身邊，和她並肩站在窗戶邊。“外面有什麼？”她問，“你在看什麼？”史曼德里克身子斜靠在國王的交椅上，斜乜著他那細長的綠眼睛打量著李爾王子。從夜色籠罩的女魔山谷中，遙遙傳來那令人膽寒的咆哮聲。

“我來給你們安排住處。”李爾王子說，“你餓了吧？我會給你找來吃的。我還知道城堡中有幾匹布，還有幾塊漂亮的綢緞，你可以用它們裁幾件像樣的衣裳。”

沒人回話，他說的話好像全被這沉沉夜色吞沒了。他覺得，阿瑪爾狄亞小姐既沒有聽他說話，也沒有看他，她站在那裡一動不動，但當他走近她身邊時，卻分明覺得她正在離他而去，就像天上那輪可望不可及的明月。“讓我來幫助你吧。”李爾王子說，“我能為你做點什麼呢？我願隨時為您效勞。”

第十章　李爾王子

有事需我效勞嗎？”李爾王子說。

“現在沒有什麼事兒。”茉莉·格露說，“幫我打點水吧。願意幫我刮土豆也行，隨便。”

“嗨，你誤解我的意思了，你要我幫忙，我自然樂於從命。可我不是這個意思，我說的是她。我的意思是說，她有沒有事情需我效勞，每次我和她說話的時候，都會這樣問她。”

“坐下吧，幫我刮幾個土豆。”茉莉說，“你這雙手閒著難受，那就幫我幹活。”

他們坐在一間廚房裡，裡面又小又亂，又潮又暗，瀰漫著臭烘烘的爛蘿蔔的氣味，還有酸溜溜的甜菜根發酵氣味。一邊牆角下凌亂地堆著一摞粗陶盤子。房間中央，一簇奄奄一息的火苗像抽風一樣在黑乎乎的三角鍋灶中顫抖，上面卻吊著一大罐涼水，不知道哪年哪月才能燒開。茉莉坐在一張粗糙的餐桌邊，桌子上東一堆西一撮地放滿了土豆、韭菜、洋蔥、辣椒、胡蘿蔔……各種各樣的蔬菜，應有盡有，烏七八糟，不是蔫得不成樣子，就是爛得千瘡百孔。李爾王子站在她身旁，叉著雙手，渾身上下慢悠悠地搖晃著，一副悠然自得的神情。

“今兒早晨我又幹掉一條火龍。”他得意地說。

“好呀！”茉莉應道，“好呀！一共幾條了？”

“五條。這條比前面那幾條小，麻煩卻一點也不少。他很警覺，我無法徒步靠近他，因此不得不騎馬用標槍刺他，我的坐騎可被燒得夠嗆，火龍專喜歡噴馬……”

茉莉沒好氣地打斷他：“坐下，殿下，請不要在我面前晃來晃去的，晃得我頭都暈了。”李爾王子在她對面坐下，從皮帶上拔出一把匕首，抄起一個土豆開始削皮。茉莉看了他一眼，憋不住，笑了起來。

“我把火龍的腦袋送給她了。”王子說，“當時她正在自己的房間裡，她總是喜歡呆在那裡。我把那個腦袋一路拖上樓梯，放在她的腳邊。”他突然“哎喲”叫了一聲，手指被匕首劃開一道血口，“該死！這點皮肉傷，不礙事。我把火龍的腦袋一直拖上樓，送給她，你說這個世界上還有比這個更高貴的禮物了嗎？可是你猜怎麼著？她剛看一眼，火龍腦袋突然變了樣子，變得血肉模糊，鱗片也掉了，龍角也歪了，舌頭也耷拉下來了，眼睛裡鮮血直流。當時我覺得自己就像一個鄉下殺豬佬，拿一隻豬頭當做愛情禮物送給心上人。當時她看了我一眼，我羞得簡直無地自容，後悔不該殺死這個東西，不該殺死火龍！”他正在削一隻乾癟的土豆，光顧說話，一不小心，又一刀劃在自己手上。

“刀刃朝外，不要朝著手。”茉莉對他說，“你該明白，我打心裡希望，你別再為阿瑪爾狄亞小姐獵殺火龍了。既然五條火龍都不能贏得她的芳心，再多殺一條看來也沒用。你就不能想點別的主意？”