第4部分(第1/5 頁)

“疼老婆，努力掙錢交給老婆。”殷離憂道。

夏日雖然不知道殷離憂所說的老婆為何物，但也不免被他那燦爛的笑臉感染得高興起來。

殷離憂捫心自問，自己為何要一而再再而三地幫助小張呢？因為他太想當初的自己了嗎？

是啊，曾經……

記得在還未穿越來這個世界之前，自己和父親還是旅居日本的華僑。母親在他很小的時候就去世了，父親是個三流的小廚師，在日本一家很小的拉麵館打工供他讀書。殷離憂沒有見過他的母親，聽說在他出生沒多久，母親就去世了。父親告訴她，他的母親是一個大戶人家的小姐，是個有文化的人。父親還告訴他，他的名字就是母親給取的，他還沒有出生時，母親就經常隔著肚子撫摸著他一遍一遍地喚他“離憂，離憂。”

所以在他的記憶裡母親就是兩個符號——“離憂”！

父親說母親為他取這個名字意思是希望他永遠遠離憂傷。在後來的很長一段時間裡，他對父親這樣解釋他的名字也是深信不疑的。

但是，在他上了國中後，在一次偶然的機會里走進了一個破舊的日本小書店，巧合地看到了一本中國的古詩集——《古詩十九首》。抱著對祖國文化的好奇，他翻看起了這本書。當他讀到第六一首名為《涉江採芙蓉》時，赫然發現了帶有他的名字的詩句——“同心而離居，憂作以終老！”

開始他還有些竊喜，終於給他找到了關於他名字的不同解釋，他迫切地想要知道到底是這個詩的解釋好，還是母親賦予的含義好。但可惜的是，這本書並沒有註釋。於是他便默下了這句詩，想等以後自己的文言文積累多了之後再慢慢翻譯這句詩的意思。

後來，他暗戀上了一個住在他家隔壁的女孩，從國中一直到他高中輟學都沒有將心事說出口。再後來，他到了一家日本專門賣壽司的餐館當學徒，為了方便他準時上下班，老闆就在餐館閣樓上的倉庫裡掃出塊空地讓其鋪上了被子，也就這樣住下來了。知道自己處境的殷離憂就更加不敢向那名女孩表白了。

如此過了幾年，殷離憂也二十了，那名女孩也即將嫁人了。在女孩嫁人那天，殷離憂悄悄地跑去看了女孩婚禮。

當女孩頭戴一塊白蓋頭和麵紗由神職人員攙扶著出來神社門口時，殷離憂就開始幻想自己就是那個穿著玄色絲綢和服、斑紋摺裙，手持白色摺扇，腳穿白色便鞋的新郎。

在神社裡，他會和她一起喝淨由神女獻上的三三九度杯內的神酒。

然後，等她再換上繡有寓意吉祥的仙鶴圖案的金色華麗禮服後，他會執著她的手在神靈前許下結婚誓言，與她互相交換戒指，與她一同向神明謹獻纏有白棉紙的小楊桐樹的樹枝，完成正式結為夫妻儀式。

在接下來的披露宴席間，她又換上了繡有花朵圖案的紅色華禮服，他會和她一同聆聽長輩、上司、領導和名士的講話，他會和她一同舉杯向所有的親友敬酒。

最後，她換上了一套深色的禮服，表示儀式完成，她真正地成為了我的妻子。

可是這一切也終究是幻想，她最終還是成為了別人的妻子。這叫他怎麼不傷心？

所謂禍不單行，就在殷離憂還沉浸在痛失心愛的女人的時候，他的父親又因為意外事故身亡了。草草地料理了父親的喪事之後，殷離憂痛定思痛，開始發奮學習廚藝。他堅信，最窮無非討飯，不死終會出頭。

等到他對日本的飲食文化略有小成的時候，他決定了回國。也只有回國他的手藝才能凸顯的出來，才能有更多發展機會和更廣闊的發展空間。

順利歸國後，他先是輾轉於一個又個的日本餐館，後又開始於中國餐廳打工。也許是因為本就流著炎黃子孫的血液的關係，殷離憂對中餐的頓悟能力甚至比當