第3部分(第1/5 頁)

�

頓時鴉雀無聲，哈利覺得剛才的爭論可能給衣服留下了深刻的印象

“你宣告，”弗農姨夫說，又開始了踱步　“這是官方問題”（不確定）

“伏地魔！”哈利立即說

“我們已經重申過100次了，這不是一個宣告，而是事實！鄧不利多去年告訴你們，還有金斯萊。沙克爾和韋斯萊先生”

弗農德斯禮生氣地聳起肩膀，哈利猜他一定是正在努力避開對記憶中那些不請自來的拜訪的回憶，在哈利暑假的一些日子裡，來過兩個成年巫師。曾經的金斯萊。沙克爾和亞瑟　韋斯萊的到來，對德斯禮一家來說不是什麼愉快的打擊。哈利不得不讓他們進來，然而韋斯萊仍然先生拆除了一半客廳，他的再次出現，不要指望弗農姨夫會歡呼雀躍。

門鈴響了。哈利猶豫了下，而後回頭走出房間走下了樓梯。他太盼望海斯佳和德達洛自己去應付德思禮他們了。

“哈利。波特！”當哈利開啟門的時候，一個小個子的男人發出一聲激動的尖叫，他的紫紅色大禮帽在他深深鞠躬時碰到了哈利，“永恆的敬意！”

“謝謝你，德達洛，”哈利說著贈予了一個小小的尷尬的微笑，他看到了黑暗中長著毛髮的海斯佳，“你們能幫助我實在是太好了……他們都在這兒呢，我的姨媽姨夫還有表哥……”

“你們好，哈利波特的親戚們！”德達洛開心地說道，大步走進了客廳。德思禮一家看起來一點都不高興被這樣招呼；哈利半心半意期望著另一種想法的改變。達力看著男巫和女巫們，縮著身子靠近他的媽媽。

“願你們過得愉快，哈利波特的親戚們！”　德達洛高興的大步走進客廳。德思禮一家看上去對於有人這樣跟他們講話一點也不高興；哈利希望能夠改變一些想法。達力看著巫師和女巫，並靠向他母親。

“我看你已經收拾好行李並且準備好了。這太棒了！計劃是很簡單的，就像哈利告訴你們的一樣。”德達洛一邊說著，從他的馬甲裡拿出一塊很大的懷錶看了看。“我們會在哈利走之前離開。由於在你們的家裡使用魔法的危險——哈利還未成年，這會給予政府一個藉口來拘捕他——就是說，在我們消失去我們為你挑的安全的地方之前，我們需要乘車走大約十米的路程。你知道怎麼開車，我說得對嗎？”他禮貌的問弗農姨夫。

“知道怎樣——？當然，我很清楚怎麼開車！”弗農姨夫顯得很慌張。

“你非常聰明，先生，非常聰明。就我個人來說，我完全會被那些按鈕和手柄弄糊塗，”德達洛說。他很明顯的沉醉在他讚美弗農。德思禮的情緒裡，而後者看上去在德達洛說的每一句話的同時正一點一點的喪失了信心。

“開車都不會，”他小聲嘀咕著，他的鬍子氣憤的抖動，但幸運的是，德達洛和海斯提婭似乎都沒有聽到。

“你，哈利，”德達洛繼續說，“將在這裡等待你的護衛。安排有一些微小的改變——”

“你是什麼意思？”哈里馬上問道。“我想瘋眼將會來到這裡並且帶著我幻影移形？”

“不能這樣做，”海斯提婭簡潔的說，“瘋眼會解釋的。”

一直在旁邊聽著全部對話的德思禮一家臉上露出迷惑不解的表情，忽然響起的尖叫聲讓他們幾乎跳了起來，“趕快！”哈利環顧四周，然後發現這聲音是德達洛德懷錶發出來的。

“不錯，應該有一個緊密的計劃，”德達洛看著他的懷錶點點頭，然後把它放回他的馬甲裡。“我們得試圖去安排你帶著你家族的魔咒離開這裡的時間，哈利，這樣這個咒語會在你安全出發後解除。”他轉向德思禮一家，“好了，我們準備好可以出發了嗎？”

他們沒有一個回答他。弗農姨夫仍然驚恐的盯著德達洛