第15部分(第1/5 頁)

，告訴了她們想知道的每一件事。我一直說巫師們會為他們對待家養小精靈的方式付出代價的。當然，伏地魔是這樣……小天狼星也一樣。”

哈利找不到反擊的話，他看著克利切在地板上哭泣，全身都溼了，他想起鄧不利多在小天狼星去世幾個小時之後曾經對他說過的話：我不認為小天狼星把克利切看做有和人類一樣有敏銳的感情的生物……

“克利切，”過了一會兒，哈利說，“你要是感覺可以了了，嗯……請坐起來。”

克利切打了幾分鐘的嗝才安靜下來。他有點吃力的調整成坐姿，像一個小孩子一樣用手揉著眼睛　。

“克利切，我要求你做一些事情，”哈利說。他求助的看著赫敏。他想溫和的給出命令，但是同時，他不能假裝這不是一個命令。然而，他語氣的變化似乎得到了赫敏的認可：她鼓勵的笑了。

“克利切，我想請你，去找到蒙頓格斯？弗萊齊。我們需要知道盒子在哪兒……主人雷古勒斯的盒子在哪兒，這非常重要！我們想繼續完成由主人雷古勒斯開始的工作，我們想……呃……確保他沒有白白的犧牲。”

克利切把拳頭從眼睛前拿開，抬頭看著哈利。

“找到蒙頓格斯？弗萊齊？”他聲音嘶啞的問。

“並且把他帶到這裡，格里莫廣場，”哈利說。“你願意為我們這麼做嗎？”

克利切點頭答應了，他站起來時，哈利突然來了靈感。他扯出海格的錢包，拿出那個假的魂器，雷古勒斯曾經在裡面放了一張給伏地魔的紙條。

“克利切，我希望，呃，你拿著這個，”他說，把盒子按在小精靈的手中。“這個屬於雷古勒斯，我相信他希望你擁有它，作為對你所做的一切的感激。”

“太過分了，夥計，”羅恩說。小精靈看了一眼盒子，發出一聲充滿了震動和痛苦的嚎叫，再一次摔倒在地上。

他們花了將近半小時時間讓克利切平靜下來。克利切得到了布萊克家族的傳家寶作為自己的東西，他激動得雙腿發軟，已經站不起來了。最後他終於能夠蹣跚的走幾步了，他們陪著他走到櫥櫃前，看著他小心的用髒毯子把盒子裹進去摺好，並向他保證，在他外出的時候他們會把保護這個盒子看成是最重要的事。然後他向哈利和羅恩低低的鞠了兩個躬，甚至朝著赫敏的方向做了一個很古怪的動作，似乎是在嘗試向她行禮，然後，砰的一聲，他幻影移形了。

第11章—賄賂

既然克里切能夠獨自逃出滿是陰屍的湖，哈利相信蒙頓格斯的捕獲最多隻需要幾個小時的時間，於是他一整個上午都以非常高的精神狀態在房子裡閒逛。然而，甚至到了當天下午克里切耶沒有出現。到了傍晚，哈利感到沮喪焦急，晚餐很大程度上是由發黴的麵包組成的——赫敏施了很多不成功的變形魔法，顯然沒有起到多大作用。

克里切第二天仍然沒有回來，第三天也是。相反地，兩個罩著寬大斗篷的人卻出現在了格里莫廣場12號前，他們深夜仍然待在那裡，一直望著他們所看不見的房子的方向。

“當然，是食死徒，”羅恩說，此時他，哈利和赫敏正在客廳的窗戶前向外看，“估計他們已經知道了我們在這裡吧？”

“我可不這麼認為，”赫敏說（儘管她看上去很害怕），“要不他們就會派斯內普來了，不是嗎？”

“你不覺得他已經來過這兒，而且嘴被穆迪的詛咒封住了嗎？”

“是的，”赫敏說，“否則他就可以說出來這裡的方法了，不是嗎？但是他們可能正在觀察我們是否會出現。畢竟他們知道哈利擁有這座房子。”

“他們怎麼——？”哈利開始說。

“巫師的遺願是受魔法部檢查的，記得嗎？他們會知道小天狼星給你