第15部分(第1/3 頁)

仍在露臺那裡喝熱咖啡吃早餐看戲的Chino和Stanley，見她把人帶上樓來，紛紛皺起了眉頭。

不約而同地放下咖啡，走進房子裡繞到大門，為他倆開了門。

“我以為你跟他說清楚了會把他趕出去。”倚著門說著法文的是Stanley，但把Stanley的話翻成英文講給魏敬堯聽的是Chino。

“你們兩個，走開！”華巧卉一看他們戲謔的表情就有氣。

“公寓裡不能養寵物，我們一開始就說過了，我對狗毛過敏。”Chino很惡劣地吸吸鼻子。

“他才不是狗。”她忍無可忍地對好友翻白眼。

“我可沒說他是啊，你現在這不就承認了嗎？”Chino哈哈大笑，一副“逮到你了吧”的表情。

“你們好煩，走開。”

“Natasha變成大女孩了，總算帶雄性回家了，可惜怎麼不是人類？”Stanley扶了下鼻樑上的墨鏡，對一臉蒼白的魏敬堯微笑。“你遺棄的忠犬看起來不太好，大概千里尋主讓他累壞了吧？蒼白得像鬼一樣。”

默契極好的兩人把話全翻成英文，讓魏敬堯完全聽得懂，他們正在消遣巧卉，也同時在修理他。

現在總算明白了，為何在中國時Stanley看見他都會露出奇怪的笑容，不論他怎麼問巧卉都不肯告訴他，Stanley到底背地裡叫他什麼，搞了半天，原來把他比喻為忠犬啊！

真該死，他無法反駁。

不知道巧卉對他們說了什麼，法文這種語言，還真是難以理解，偏偏負責翻譯的那個……俊美得不像真人的男人，硬是不肯把巧卉說的話照本宣科地翻給他聽。

他們互相爭論了半天，最後擋在門口的兩個男人掀掀嘴角，讓開讓巧卉拎他進去。

進入寬敞、挑高的房子，魏敬堯被推坐進客廳的沙發，手中被塞進剛烤好的可頌麵包，原本華巧卉倒了杯熱咖啡要給他，但才剛接過要喝又立刻被她拿走，讓他痴痴地望著。

“你根本沒有睡，喝什麼咖啡，給我喝牛奶。”沒多久她變出一杯微波過的溫牛奶，塞到他手中逼他喝——自從小學之後，他再也沒喝過牛奶了，就算是拿槍逼他他也不喝！

除非給他牛奶的人是巧卉，他二話不說地喝下去，無論她要他做什麼，他都做，就算是叫他跳火、吞劍，有什麼問題？更別說只是脫下外套和鞋襪這種小事，再加上床閉上眼睛睡覺，這何難之有？

不過，這不是怪怪的嗎？

“巧卉，這是你房間？”他環視偌大的房間，完全是她的風格，色彩大膽前衛，桌上擺著深藍和大紅的馬克杯——原來它們在這裡，難怪他找了好久都找不到，她竟然把它們帶走了！

“這樣對嗎？你不生我氣？你說你對我很失望，這樣……我們和好了？你原諒我了？”

“閉嘴啦，睡覺。”華巧卉不想回答他這個問題。

“巧卉……”

“你好煩……&*#……”中文之後她吐出一串法文。

“什麼意思？你剛才說什麼？不能用中文再說一次嗎？”分明就是欺負人聽不懂法文嘛。

“那是……叫你睡覺的意思。”但是她一臉為難困窘的表情，根本就在亂講。

“You　had　me　at　hello。”不知偷聽了多久的Chino倚著她房門，笑笑對床上那個幸運的傢伙翻譯。“她剛才說的那句法文，差不多是這個意思。”

魏敬堯呆掉，震驚得還來不及想這是真的嗎？立刻聽見華巧卉的尖叫聲。

沒錯，是尖叫！她跳下床拿著枕頭，追打說出她女兒心事的室友。

他們在外頭鬧成一團，說著他一個字都聽不懂的