第3部分(第1/5 頁)
“那倒挺有意思的，聽說是格蘭芬多因為救世主而獲得了學院杯？”薩琳娜問道。
“沒錯，那根本不公平！”德拉科有些氣惱，“斯萊特林為了獲得學院杯，幾乎沒有人違反過校規，而違法校規最多的格蘭芬多，卻獲得了學院杯！”
“沒辦法唄，如果鄧布利多和救世主在學校輝煌一日，那麼學院杯就是他們格蘭芬多了唄。不過，我猜我會去拉文克勞， ；你說拉文克勞有可能獲得學院杯嗎？”薩琳娜問道。
“非常不現實，聽說拉文克勞一般低調為主的。”盧修斯回到道，“嗯？博金先生！”
一個躬腰駝背的男人出現在櫃檯後面，用手向後捋著油光光的頭髮。
“馬爾福先生，再次見到您真讓人愉快。'；’博金先生用和他的頭髮一樣油滑的腔調說道，“非常榮幸， ；還有馬爾福少爺，歡迎光臨。我能為您做些什麼？我一定要給您看看，今天剛進的，價錢非常公道。這位是？ ；”
“索爾家族的小姐，我今天不買東西，博金先生，我是來賣東西的。’’盧修斯說。
“賣東西？”博金先生臉上的笑容稍稍減少了一些。
“你想必聽說了，部里加緊了抄查。”盧修斯說著，從衣服內側的口袋裡摸出一卷羊皮紙，展開給博金先生看。“我家裡有一些， ；啊， ；可能給我造成不便的東西，如果部裡來……’’博金先生戴上一副夾鼻眼鏡，低頭看著清單。
“想來部裡不會去打攪您的吧，先生？”
盧修斯了撇嘴。
“目前還沒有來過。馬爾福的名字還有一點威望，可是部裡越來越好管閒事了。據說要出臺一部新的&；amp；lt；麻瓜保護法》。 ；一定是那個邋里邋遢的蠢貨亞瑟．韋斯萊在背後搞鬼，他最喜歡麻瓜。”
“ ；你知道，這上面的有些毒藥可以讓它看上去”“我明白，先生，這是當然的。”博金先生說，“讓我看看。。”
“能把那個給我看看嗎？”德拉科指著墊子上那隻枯萎的人手問道。
“啊，光榮之手！”博金先生叫道，丟下盧修斯的單子，奔到德拉科面前。“插上一支蠟燭，只有拿著它的人才能看見亮光！是小偷和強盜最好的朋友！您的兒子很有眼力，先生。”
“我希望我的兒子比小偷和強盜有出息一點兒，博金。’馬爾福先生冷冷地說。博金先生馬上說：“對不起，先生，我沒有那個意思。”
“不過要是他的成績沒有起色，”盧修斯語氣更冷地說，“他也許只能幹那些勾當。”
“這不是我的錯，”德拉科頂嘴說，“老師們都偏心，那個赫敏．格蘭傑！”
“一個非巫師家庭出身的女孩子回回考試都比你強，我還以為你會感到羞恥呢。”盧修斯怒氣衝衝地說。
“到處都是這樣，”博金先生用他那油滑的腔調說，“巫師血統越來越不值錢了。”
“我不這樣認為。”盧修斯說。
“我也不，先生。”博金先生深鞠一躬說。
“那麼，也許我們可以接著看我的單子了吧。”盧修斯不耐煩地說，“我時間不多，博金，今天我還有重要的事情要辦。”
他們開始討價還價，德拉科和薩琳娜隨心所欲地觀看店裡出售的物品。德拉科停下來研究一根長長的絞索，又笑著念一串華貴的蛋白石項鍊上面的牌子：當心：切勿觸控，已被施咒。 ；已經奪走了十九位麻瓜的生命。
德拉科轉過身，看到了那個櫃子。他走上前。。手伸向了門把手。“成了，”盧修斯在櫃檯那邊說，“過來，德拉科、薩琳娜！”
德拉科和薩琳娜轉過