第6部分(第1/5 頁)

“爺爺，連橫先生的‘雅言’中有這麼一段敘述。”夏天天不理會方劭康的嘲諷，看著方雲生繼續說：“佛跳牆，佳饌也……福州某寺有僧不守戒，以豬肉、蔬、筍和醬、酒、糖、醋，納甕中，封其蓋，文火燻之，數時可熟。一日為人所見，僧惶恐，跳牆而逃，因名之曰佛跳牆。”

頓時掌聲如雷，夾雜著方雲生爽朗的笑聲。

“田甜，你真是不簡單吶，爺爺沒想到你還飽讀詩書，馬上就解開了爺爺多年的疑惑。”方雲生讚賞著。

“爺爺，其實這只是一般人對佛跳牆的印象，真正佛跳牆的由來可不是這樣的。”夏天天接著說。

“什麼？”方雲生驚奇地睜大眼睛。這小女孩方才引經據典的一大段話已經讓他信服得五體投地了，沒想到還另有下文？他的好奇心徹底地被勾引出來了。“田甜，你真過分，竟然還吊爺爺的胃口，快點告訴爺爺真正的由來是什麼。”方雲生假裝生氣地說。

夏天天頑皮地一笑。“遵命，爺爺。”方雲生的親切讓她敢像親孫女般地向他撒嬌和放肆。

“其實真正的典故是源自於清朝的穆宗皇帝、有一天，布政使周蓮在屬下宴請的官宴中，吃到了一道用紹興酒烹凋的佳餚，吃後便讚不絕口，一回到家裡就要主廚依照自己的記憶試著烹調，沒想到聰明的主廚不但能體會周蓮的形容，還青出於藍地在主料裡增添了一些山珍海味，讓滋味更加鮮美……”

“這就是真正的典故？”方劭康不屑的打斷夏天天的話，他覺得夏天天說話的口氣像是在對幼稚園的小朋友說故事般。

“劭康，別說話，聽天天說完。”方雲生越聽越有趣，迫不及待地想趕快知道真正的由來是什麼。

夏天天不慍不火地繼續說：“後來這位主廚離開官府後，就回到自己的故鄉開了一間小飯館，當然還將這道菜當作了招牌菜。有一天，幾位秀才來到店裡想換點新鮮的花樣吃，店裡的小二就捧了個大酒罈放在桌子正中央還用炭火加溫，結果，煮好後一開封，嗯……”夏天天閉上眼，彷彿十分陶醉的樣子。

“怎麼樣，結果怎麼樣？”方雲生聽得入迷，像小孩般地想趕快知道結果。

“當然是滿室飄香，令人陶醉。”夏天天終於睜開眼，應觀眾要求繼續往下說：“而大家夾起一嘗，更是入口即化，好吃得不得了，其中一位秀才便隨口吟道：‘壇啟葷香飄四鄰，佛聞棄禪跳牆來’，大家紛紛鼓掌叫好，主廚一聽也覺得有趣貼切，從此就把這道菜叫作佛跳牆。”

“哈哈哈，太精彩了。”方雲生擊掌笑道。“田甜說得太好了，你真是讓爺爺大開眼界啊。”

“瞎貓碰到死老鼠，恰巧知道罷了。”方劭康看到夏天天輕而易舉地就收服了方雲生，心裡有些不是滋味。

“爺爺，您知道哪裡的春捲最好吃嗎？而且春捲和佛跳牆可是有兄弟關係的喔。”夏天天指著桌上炸得金黃酥脆的春捲問道。她的話雖然是對著方雲生說，卻衝著方劭康露出一抹示威意味濃厚的笑。

“真的嗎？”方雲生覺得夏天天真是討人喜歡，他怎麼就沒有一個像她這樣可愛的孫女能逗他開心？“趕快告訴爺爺啊！”

夏天天再接再厲地說：“其實最好吃的春捲在荊州。傳說有位得道高僧路過荊州時，因為太累了，就借住在一間小廟，突然聞到隔壁餐館炸春捲的香味，一時定力不夠就流下口水來，忍不住大喊好香好香啊，結果讓隔壁餐館的人聽到了，有人詩性大發，隨口吟道‘春到荊州卷異香，無怪高僧跳牆來’。”夏天天笑得一臉燦爛。“爺爺，所以您說，佛跳牆和春捲是不是有兄弟關係？”

“是是是，爺爺今天總算知道了，原來佛跳牆和春捲是有兄弟關係的呢。”方雲生開心的笑，這一頓飯真是吃得太愉快了。