第97頁(第1/2 頁)

「如果你想聽實話，我不知道我為什麼會來。我和他一起共事，我覺得我應該露面；可一來到這裡，我就立刻做出判斷，到這兒來是一個錯誤。我不認識任何人，這裡既陰冷又潮濕，我一心想離開。」

「你上次見他是什麼時候？」

「你為什麼想知道？」

我聳了聳肩，做出無所謂的模樣。「我只是好奇。艾倫自殺讓我們都大吃一驚，我們想弄清楚他為什麼這麼做。」

「我兩周前見過他。」

「在倫敦？」

「不是，其實，我去了他家裡。那是一個星期六。」

艾倫死的前一天。

「是他邀請了你嗎？」我問道。

雷德蒙短促地笑了幾聲。「如果他沒邀請我，我可不會大老遠開車過來。他想談談電視劇的事，邀請我去吃晚飯。我瞭解艾倫，覺得最好還是不要拒絕他。他已經夠難纏的了，我不想再和他起爭執。」

「什麼爭執？」

他用輕蔑的眼神看著我。「我相信，你不需要我告訴你，艾倫是一個很難搞的人，」他說，「你說你是他的編輯。你不要告訴我他沒有敷衍過你！我幾乎希望從來沒有聽說過阿提庫斯·龐德這個名字。他讓我的日子真他媽的難熬，我都想過親手宰了他！」

「我很抱歉，」我說，「我不知情。究竟出了什麼問題？」

「麻煩事一件接著一件。」咖啡端上桌來，他攪拌著他的那杯咖啡，在回顧他與艾倫·康威共事的情景時，勺子在杯子裡不住地轉圈。「首先讓他簽下授權合同就已經足夠艱難。他提出的價格，不知道的人還以為他是j k羅琳。你不要忘記，對我而言，這筆錢還有風險。當時，我還沒有與bb c達成協議，事情還會出岔子。但麻煩不過才剛剛開始。他不肯放權，他想成為執行製片。唉，這也都還算正常。但他堅持要親自改編這本書，即使他完全沒有劇本創作的經驗，而且我可以告訴你，bb c很不滿意。他還想要選角權。這是最令人頭痛的問題。沒有哪個作者能拿到選角權！選角諮詢也許可以，但這還不夠。他總能冒出一些可笑的點子。你知道他想讓誰出演阿提庫斯·龐德嗎？」

「本·金斯利？」我猜測。

他的目光凝視著我。「他告訴你的？」

「不是，我知道艾倫是他的粉絲。」

「嗯，你猜得沒錯。可惜，這是不可能的。金斯利絕不會接下這個角色，而且不管怎麼說，他已經七十三歲了……年紀太大。我們爭論不休。大大小小的事我們都要爭論。我想先從《暗夜的召喚》那本著手改編。在我看來，這是這個系列最好的一本。但他不同意。他也不解釋為什麼不行。他只是說，他不想這麼做。授權就要接近尾聲了，所以我說話必須謹慎。」

「你還要繼續嗎？」我問他，「現在他人已經走了。」

雷德蒙面露喜色。他放下勺子，喝了幾口咖啡。「我要繼續，正是因為他走了。我可以和你說實話嗎，蘇珊？我不應該說死人的壞話，但坦白講，他離開可能是最好的結果。我已經和詹姆斯·泰勒談過了。他現在擁有版權，他看上去好相處多了。他已經同意再給我們一年時間，到時候，我們應該就能把一切安排妥當。我們希望能把這個系列的九本書都做出來。」

「他沒有完成最後一本。」

「我們可以解決這個問題。沒關係。他們已經製作了一百〇四集《米德薩莫謀殺案》，可是原作者只寫了七本書。你再看看《神探夏洛克》。柯南道爾做夢都不會想到他們會做得這麼成功。只要幸運稍加眷顧，我們能做十二季《阿提庫斯的冒險》——我們打算取這個名字。我一直都不喜歡龐德這個姓，聽起來太有異域感，你可能有異議，但我覺得母音u上面的變音符太煞風景