第34部分(第1/5 頁)

聘原皇宮中，秉筆官員正高聲朗讀大苑送來的國書，鑑於大部分西瞻人聽不懂這些話，他說幾句就解釋一下。

“‘……德不孤，必有鄰，人而無信，不知其可也。’這句話就是說只要德行好，就會有人跟從，如果言而無信，則不可行。”

“‘貴國之政，故不敢匪，然常聞“非我而當者，吾師也；是我而當者，吾友也；諂諛我者，吾賊也”。君子隆師而親友，以致惡其賊；好善無厭，受諫而能誡，雖稍逆，得乎哉？’”

“這是客氣的說法。大苑人說，對於我們西瞻的國政，本來不該指手畫腳，但是曾經聽聖人說過‘說出我做錯的事的是我的老師，說出我做對的事的是我的朋友，而一味稱讚我的是我的敵人’。君子應該恭敬老師、親近朋友而遠離敵人，受到勸諫能改正錯誤，雖然有點不中聽，但是難道沒有得到更大的好處嗎？”　txt小說上傳分享

十、國書（2）

秉筆官擦了一把汗，大苑這封國書用了很多詞彙，說的都是信用一事，但用詞卻書面得沒邊了，他解釋起來十分吃力。眼看著後面還很長，他硬著頭皮繼續，“‘為人君，止於仁；為人臣，止於敬；為人子，止於孝；為人父，止於慈；與國交，止於信……’這句和前面差不多，簡單說就是……就是……還是大苑先賢傳下來的一些為人做事的道理。”他四下看去，儘管一再語言直白，眾位大人還是大半被繞暈了。後面的更難，他職責所在，勉強讀起來，“‘由禮則治通，不由禮則勃亂；由禮則和節，不由禮則觸陷；由禮……’”

“孃的，這說的到底是什麼玩意兒？是人話不是？是人話怎麼一句也聽不懂？”蕭鎮東粗暴地打斷了秉筆官。他早就不耐煩了，聽到這裡實在聽不下去了。他煩躁地一揮手，“這國書說的到底是什麼意思？恐怕只有鳥才能聽得懂。”

“‘由禮則治通，不由禮則勃亂；由禮則和節，不由禮則觸陷；由禮則雅，不由禮則夷固僻違，庸眾而野。故人無禮則不生，事無禮則不成，國家無禮則不寧。此之謂也。”貴豈來施施然說道，“三殿下不懂，卻不是隻有鳥才能聽懂。”

見到是任誰也忌憚三分的貴豈來，蕭鎮東勉強收斂，氣呼呼地道：“大苑人想做什麼，何不痛快直說？難道老子聽不懂你說話，就怕了你不成？”

貴豈來道：“這封國書想說的只有一個意思，昔日兩國已經修書和好，我們不該言而無信，又搶了他們的糧餉。至於非得說我們聽不懂的話嘛……”他四下看看，才道，“臣推斷目的不外有三。一，顯示自己是華夏正統，禮儀之邦，要透出大國的文化來壓我們一頭。要是我們連國書都看不懂，那麼就會被他們看成沒開化的蠻夷。”

“孃的，大苑人敢戲弄我們？”

“殿下別急。”貴豈來伸手止住蕭鎮東的暴跳，又道，“還有一個截然相反的意思。這封國書囉囉唆唆，迂腐之氣撲面而來，大苑人希望我們對他們輕視，認為他們是百無一用的讀書人，日後戰場相見，我們高傲自大，先輸了一局。”

此言一出，眾人肅然而驚，連蕭圖南打量貴豈來的目光都多了一分驚奇。這朝堂之上，有一半人聽到國書之後暗自不屑，對大苑輕視起來，若大苑國書真是這個目的，那可就達成了。

貴豈來四下一望，躊躇滿志，“三，軟話硬話都說一半，大苑人是想說自己不是好欺負的，欺負急了定然會反抗。秉筆官，”他轉身朗聲道，“中間跳過，你從最後兩段開始讀，我猜真正的目的在這裡，諸位好好聽吧。”

前面的國書讀得大家昏昏欲睡，此刻卻全都精神起來，豎著耳朵傾聽。秉筆官應了一聲，順著長長的國書找出最後兩段，大聲讀道：“‘竊貨曰盜，匿行曰詐，易言曰誕，趣舍無定謂之無常，保利棄義謂之至賊……’”