第17頁(第1/2 頁)

看到南向晚，劉羽白微微一怔，似乎有些意外，「是你？」

「昨天的事謝謝你。」

南向晚將英文書遞給他，「這個還給你。」

劉羽白沒有把書接過來，因為南向晚手裡的書已經變了一個樣子。

原本就是硬殼的精裝書被包上了淡藍色的書皮，紙書皮外面又套了一層透明塑膠書皮，看上去頗為精緻耀眼。

「這是我昨天借給你的書？」

「是啊。」

事實上，她不只給書包了書皮，還用剩下的包裝紙做了一枚書籤夾在書裡，相信劉羽白看到後，一定會更加驚喜。

劉羽白看著那本書，眼光中有一絲動容，一時間竟不知道該說什麼好。

還沒等劉羽白把書接過來，一個已經越過兩人的女生退了幾步，重新回到兩人中間。

看到南向晚，王翔的臉上瞬間綻開笑容，熱情地問道：

「又來找劉羽白？」

她把「又」字說得格外重，似乎是在強調什麼。

南向晚面不改色，「對，我來還書。」

王翔笑出了聲，「呦，這麼快就看完了？」

「是我……」

劉羽白想替南向晚解釋一下，然而這一次，換成南向晚給了他一個手勢。

她表情淡然，不卑不亢，似乎並沒有把王翔的諷刺挖苦放在心上，「這本書單詞量不大，也沒什麼長難句，一般的高中生都能一晚上看完，難不成你還想用幾天的時間？」

南向晚在這時笑了笑，以一副過來人的口吻說道：

「也是，第一次看英文原版書的話的確會吃力一些，多看一些就好了。」

她敏銳地捕捉到王翔眼中的不屑，不疾不徐地繼續說：

「你呀，別把看英文原版書想得多麼困難，學英語最重要的是要對自己有信心，堅定地認為自己一定可以，而不是一上來就說『我可看不懂』，你有這樣的心理，永遠都不可能把英語學好。」

她說「我可看不懂」的時候，故意用了王翔說這句話時的語調，惟妙惟肖的模仿惹得一旁的劉羽白不自覺地彎了彎唇角。

南向晚知道，只是這樣說還不足以讓人信服，所以她又小露了一手，語重心長地建議道：

「像你這樣的初學者，可以從一些簡單的書看起，像什麼《thelittleprce》《thewonderfulwizardofoz》《flipped》《thehoeonngostreet》《插rlieandthecholatefactory》《preandprejudice》《rderontheorientexpress》……」

她說了一長串英文書名，有的聽上去很熟悉，有的壓根沒聽過，最重要的是，南向晚發音標準，吐字清晰，像極了英語聽力材料裡那些人說話的腔調，只不過比他們說得更快一些，這大大出乎王翔的意料。

見王翔一臉茫然，南向晚又貼心地補充，「需要的話，我可以給你寫下來。」

「不、不用了。」

王翔結結巴巴地說道。

她禁不住偷偷打量眼前的女生，臉上寫滿疑惑，這還是那個她認識的南向晚嗎？

南向晚知道此刻的王翔在想些什麼，她也是在上大學後才意識到英語不是用來做閱讀、考試的，而是拿來用的。

她不再沉溺於題海戰術，而是開始看美劇，聽英語新聞，在圖書館裡借閱英文原版書，英語水平在不知不覺中提高了很多，和外籍同事在一起時，也可以聊一些文學方面的內容，而不再拘泥於天氣、吃喝方面的討論。

南向晚在這時露出一絲笑，看上去十分親切柔和，「好了，如果在學英