第93頁(第1/2 頁)

完顏蘭聽完翻譯的翻譯，若有所思。翻譯傳話：「她問，意思就是說有個漂亮女人看上一個菜農，然後這女人用各種手段追求他是嗎？」

「八九不離十吧！」歐陽一身大汗，要說這編故事也是個體力活。歐陽再看了下一頁，馬上合上道：「明天再說，我們要休息了。」娘哦……葛之覃兮，施於中谷，維葉萋萋，這怎麼編？

翻譯道：「她問最後這女子追到了那菜農嗎？還是和寤寐在一起？」

歐陽抓狂：「這個……司兄，你看呢？」

「我看……我看應該追到了吧！寤寐應該是睡覺，都睡在一起了。」司勘也是一身大汗，他出的是冷汗，反正他已經被歐陽忽悠暈了。

翻譯：「她問，睡在一起就算是追到了是嗎？」

「都日了……應該算吧！」歐陽哭：先生，我想你，他們在嚴刑拷打你學生，救命啊！

完顏蘭聽完翻譯的話，點點頭似乎明白意思，出門去了。完顏蘭一出門，歐陽忙拿起詩經開看，這要命了，明天這篇得怎麼編呢？自己丟人事小，可是身為狀元，那就是丟大宋的人。葛之覃兮，難道是姓葛，名覃兮？施於中谷，施肥……澆便便在谷中。哇！那個種菜的莫非就是葛覃兮？這麼一來，邏輯就通順了。古文也不是那麼難嘛……恩，後面子孫都出來了，改種桃子。一個兒子養兔子，一個去打仗。但是功勞大被公候仇視，最後成了公侯的心腹。下面就是他孫子追求漢女的故事……孫子貌似漁夫……

由於司勘沒有懷疑歐陽學歷的真實性，他也跟著歐陽迷糊過了一夜。第二天，隨便吃點早飯，一行人繼續上路。

路上，歐陽就向完顏蘭解釋了一個故事：葛覃兮和窈窕在一起，生了幾個兒子，然後兒子幹嘛幹嘛去了，總的來說，這本詩經寫的是一個叫葛覃兮人的故事。

解釋完後，歐陽剛出口大氣，沒想完顏蘭變魔術般地拿出一本論語。歐陽眼淚嘩拉拉，心中詛咒薛柄一萬年。一到野宿，完顏蘭就拉了歐陽練字。

歐陽對完顏蘭好學之心表示了肯定，對其尋得暗師表示同情，對自己被折磨表示痛苦。

還有一天的路程，照例是野宿，歐陽都覺自己快成野人了，七天沒好好洗澡，全身難受死。還好這此野營邊有條小河，歐陽洗個痛快，整理清楚後順便把衣服洗了，晾在樹上。夏秋季一晚就能幹。

第081章 他鄉遇故知

河風吹秀髮，歐陽烤河魚，完顏蘭又帶翻譯來騷擾了。翻譯道：「她問你願意不願意留在金國當她先生。」

「不願意。」

「她說她可以給你很多錢。」

「錢？」歐陽呵呵一笑：「不稀罕。」老子最不缺就是錢。

「她說可以讓你當官。」

咱家本來就是官。歐陽道：「你和她說，不可能的。」

翻譯再道：「她說你不答應就殺了你。」

歐陽驚問：「金人這麼沒信用？」

翻譯道：「她說她會送你出金國邊境再殺了你。」

歐陽轉頭用英文道：「再強大的武力，也無法征服我那顆火熱的心。」

「？」翻譯。

「名人名言。」歐陽看火中魚成色不錯，灑點鹽上去。來金國前，司老爺子讓帶的。差不多了，開吃！邊吃邊回頭問：「一起來點？我手藝不錯的。司兄，有吃的拉。」

「哼！」完顏蘭吞了下口水，走開。

……

今天月色很好，金兵們圍著篝火跳起舞來。完顏蘭則依舊冷冰冰的獨自一人在一邊坐著，似乎在想著什麼。歐陽邊吃烤肉邊對司勘道：「司兄，我可能有點麻煩了。這女人有點狠，未必幹不出來。」

「我也看點出來，她似乎在做決定。」