第33部分(第1/5 頁)

親愛的讀者，我深信無論是寡婦自私、功利的愛情，還是女門房狂熱而可笑的愛情，在您身上都不會感覺得到。您才是思特凡理想的情人！微風本應該把他的親吻帶給您，這陣攜裹著愛情薰香的微風實在太愚蠢，竟去招惹兩顆根本配不上我們漂亮詩人的心臟。唉！親愛的讀者，要是您當時在附近就好了！我敢肯定，保護情人們的仙女在做了這件錯事以後，為了彌補她的錯誤，會把第三張信箋帶到您的身邊。對了，您或許會問我，“那第三張信箋呢？”我不知道。去問微風，去問空中淘氣的小精靈吧，它們很可能把信偷走交給女精靈了。再說，也許還會有一陣輕風會把它帶回到這個真實的故事裡來。

《一陣風》3（1）

傍晚，思特凡下樓的時候，在樓梯下面碰到了一位年輕的夫人，她優雅地向他致意。

“哦，”他想，“我還不知道這兒住著如此迷人的女鄰居呢，她是不是在向我的領結或黑背心致意？”

他走過去以後，心裡還在想著剛才的那雙大眼睛，似乎仍在向他微笑。

他把鑰匙存放到女門房那裡，讓娜大媽異常殷勤，她為掛思特凡先生的鑰匙單獨釘了一根釘子，並且表示她以後要親自把思特凡先生的信件送到樓上去。此外，如果思特凡需要一個女傭，她將很樂意為一個像思特凡這樣可愛的年輕人清掃房間，況且，可敬的思特凡先生不必談起錢，她這樣做純粹是出於本性和友誼。她滔滔不絕地說著這一切，她的目光躲躲閃閃，但手勢卻很熱烈。

對這突如其來的恩寵，思特凡很驚訝，甚至有些想笑，於是他急忙離開到街上去了。就他的記憶而言，女門房對他從來沒有這樣客氣過。詩人並不是不知道凡事都有其原因，但他實在想不出是什麼可笑的原因導致了這樣非常可笑的結果。他想不明白，便轉而想到了他認為極其優雅的、有著棕色面板的夫人，然而他同樣感到很吃驚。他孤僻地生活著，從不主動認識任何鄰居；另一方面，他也不會太自命不凡，認為人家剛才向他致意是由於他自身頗有魅力。在散步時，他提出了無數個假設，抽掉了許多菸絲，但也沒能解決這個迷題，最後，他決定回去儘量再發掘一些新的線索。

他到門房裡逗留了一會，女門房立刻變得容光煥發，思特凡發現她的頭髮比平時更有光澤，衣服顯然也更加乾淨了。她開始詆譭她的丈夫，說他是酒鬼和賭鬼，她從未愛過他，以此表明她會接受另一個人的愛，而她是思特凡先生的朋友，為了他，她不惜粉身碎骨，哪怕是犯罪也在所不惜。

思特凡大睜著眼睛，在心裡盤算得抽完多少菸斗的菸絲才能離開眼前的這座迷宮。

“唉！”讓娜大媽最後說，“要是我的丈夫能向德玻伊夫人的亡夫學習就太好了，這樣我接受別人的愛時就不必羞愧了。但是，思特凡先生，我向您發誓，我寧可死去也不能背棄我的責任。”

聽到這個太婆談起羞愧、愛情和責任，詩人的眼睛睜得更大了，是什麼樣的魔鬼讓這個老太婆想起了這些名詞？他努力剋制著才沒有放聲大笑，與此同時，德玻伊夫人的名字倒給他留下了深刻的印象。

他問道：“您是說那個棕色面板的年輕夫人吧？”

“當然是她！”女門房回答道，“她是個寡婦，住在二樓，花園就是她的。”

她指手劃腳地說著，並且突然緊緊抓住了思特凡的手，“唉！那個女人是幸福的，要是您對她說：‘我愛您’，她立刻就能回答您……而我呢？可惜的是，我不能！”

“上帝！”思特凡想到，“這個老太婆是個魔鬼，而且是個最可怕的魔鬼！我必須得走了，她只會使我頭腦失常。”

他使勁掙脫被她緊抓著的手，讓娜大媽動作粗魯地阻攔著。這時，她的胸口露出了一張粉紅色的信箋，思特凡留意