第5部分(第1/4 頁)

整個身心赤裸裸地暴露出來。

有時，她用胳膊勾住洛朗的脖子，伏在他的懷裡，氣喘吁吁地對他說：

“哦！你知道我受了多少苦！我在一個陳腐、陰溼的病房裡長大。我與卡米耶同睡一床，夜裡，從他身上發出的氣味讓我噁心，我只得慢慢把身子挪開。他兇狠而固執，我不想吃藥，他就也不吃。為了讓姑母高興，我只好把所有的湯藥都喝下去。我真不明白自己怎麼沒被喝死……是他們害我變醜了。我好心的人兒，他們奪去了我的一切，這使你不可能像我愛你那樣愛我了。”

她哭著吻洛朗，隨後，便又咬牙切齒地繼續說道：

“我並不想詛咒他們。他們把我帶大，收養了我，使我免受災難……可是，我寧願他們從來也沒有收留我。我渴望曠野的空氣，在很小的時候，我就夢想赤著腳穿街走巷，像吉普賽女人那樣沿街乞討，過著流浪的生活。有人告訴我，我母親是非洲一個部落酋長的女兒。我常常想到她，我知道自己繼承了她的血液和本性。我真希望自己永遠沒有離開她，撲在她的背上，穿越沙漠……呵！我的青春是如此可悲！如今，每當我想起在卡米耶喘著粗氣的臥室裡熬過的漫長日子時，我仍感到噁心和憤怒。我蹲在爐火前，傻傻地看著煎的藥在翻滾，我感到我的四肢都僵硬了。但是我不能動，若我弄出聲響，姑母就會呵斥我……後來，我們搬到河邊的小屋子裡，我感到快樂極了，不過，我已經變得愚蠢了，我只會走路，若要跑快一點就會摔跤。再往後，往後，他們又把我活埋在這個又小又醜的店鋪裡。”

txt小說上傳分享

《紅杏出牆》7（2）

泰蕾斯的呼吸很急促，她的雙臂緊緊地摟著情人，她要報復，她那兩個小巧的鼻孔在神經質地微微翕動著。

“你不會相信，”她接著說，“他們是如何使我變壞的……他們要我成為一個虛偽、撒謊的女人……他們要我窒息在小市民式的溫存體貼中，我自己也不知道在我的血管裡怎麼還會有熱血……我整日垂下眼睛，裝出一副憂鬱而愚蠢的面孔，和他們一樣過著死板的日子。你最初看見我時，我就像一個呆子，不是嗎？那時，我不苟言笑，同傻子沒有區別。我對一切都不抱希望，只想有朝一日投進塞納河去……然而，在絕望之前，有多少個晚上，我氣得夜不成眠呀！在凡爾農，在冰冷的臥室裡，我使勁咬著枕頭，以免自己叫出聲來，我打自己，罵自己是膽小鬼。我的熱血在沸騰，我想把自己的身體撕成碎塊。還有兩次我想到逃跑，迎著太陽毅然往前走，可我缺乏勇氣。他們對我的溫柔、體貼把我變成了一頭馴服的牲口。於是，我只好學會了撒謊，我無時無刻不在騙人。我表面上非常溫順，只是在夢裡想著打鬥和嘶咬。”

少婦說不下去了，在洛朗的脖子上揩拭她那溼潤的嘴唇。沉默片刻後，她又說：

“我不知道為什麼竟會同意嫁給卡米耶。我沒有反對，大概是因為我聽天由命，對一切抱著無所謂的態度。我可憐他。在我與他玩耍時，我感到我的手指陷進他的四肢裡就像插入粘土裡一樣。我嫁給他是因為姑母把他交給我了，我不會違揹她的意思……可是，我覺得我的丈夫還是那個疾病纏身的小男孩，我們從六歲起就已同床睡覺。他還是那麼虛弱，哼哼唧唧，身上仍然散發著一種令人噁心的氣味……我向你說了這一切，希望你不必嫉妒……一想起我喝過的那些湯藥，我又噁心得說不出話來了。我悄悄地挪開了身子，度過了多少可怕的夜晚……而你，你……”

泰蕾斯重新挺直了身體，向後仰去，讓洛朗厚厚的雙手握著自己的手，兩眼凝視著他那寬闊的肩膀和粗壯的脖頸……

“你，我愛你，自卡米耶引你走進店堂的那一天起，我就愛上你了……你也許看不起我，因為我第一次就把一切都獻給