第16部分(第1/4 頁)

帽黃惹啃謝恢魅恕：⒆遊��┌逭�撕鎂茫�衷諞不共豢戲牌�Ｋ�舭ぷ虐＠錕ㄐ〗閔肀叱粵Φ乇奶��ァ：⒆傭哉飧齬露賴吶�爍械膠艹躍���男形�透改傅鬧髡磐耆��堋�

埃裡卡被黑暗所吸引，邁開大步走進草地中，那裡長著灌木、大樹，小溪涓涓流過。草地就在那裡，有名字。目的地是耶穌會草地。到那裡還有一段路好漫遊，埃裡卡·科胡特用她的旅遊鞋邁著均勻的步子測量。現在到普拉特公園了，遠處燈光閃爍，向那裡疾馳。響起短促的射擊聲，怪聲怪氣的歡呼勝利聲。年輕人帶著他們的戰鬥器械在運動大廳裡尖聲大叫，或者默默地靠在器械上搖晃，那些器械發出更大的劈劈啪啪的響聲，閃著亮光。還沒等埃裡卡接近，這種熱鬧的情景就把她丟在身後。亮光伸出手指朝埃裡卡摸過來，找不到落腳點，輕輕地掠過她包著絲頭巾的頭髮，滑下來，沿著大衣留下一道遺憾的洇溼的痕跡，然後落到她身後的地上，在骯髒中熄滅。她身旁劈劈啪啪地響起細碎的爆裂聲，但也不得不放過她，沒能在她身上撕開一個洞。它們不想引來埃裡卡，而是更願意把她推開。巨輪是一個由單個的微弱光點組成的大輪子，高高突起。在那些發出更刺目的光亮的地方，如同上高山下峽谷似的高低起伏的軌道中也有競爭。大聲鳴叫的小車載著因對技術的力量心懷恐懼而高聲尖叫的勇敢者在軌道上飛馳，那些人被緊緊夾牢。找一個無關緊要的藉口，男人也緊緊夾住女伴。這都不是為埃裡卡準備的，她決不願意被夾住。在遊人乘小車進入參觀的魔宮的樹梢上，一個被照亮的魔鬼用軟綿綿的語調獨自表示歡迎，可連爐子後邊的狗也不會引出來，引來的至多是十四歲的女孩和她們最初的朋友，在他們自己成為災禍的一部分之前，還像小貓一樣把玩世界的恐懼。

鋼琴教師8（2）

一排排的或單獨的家庭住宅，白晝的殿後部隊。人們住在裡面不得不整天聽著吵鬧聲，夜裡也不例外。來自東歐地區的卡車司機好像想一滴不剩地一口吞下大世界。從那些塑膠袋中的一隻裡，他掏出來女人在家穿的一雙輕便涼鞋，再一次鑑定一下是否夠西方的水準。狗在狂吠。電視螢幕上愛的火花閃耀。在一家Se情影院前，一個男子大聲吆喝，人們在這兒能看見從來沒看到過的東西，往裡進吧。幾乎還沒等天完全黑下來，世界似乎就成了主要由男性參與者組成。他們對女性的興趣在最後的光圈外耐心地等待，也在Se情影院給男人留下的東西上掙點什麼。男人單獨走進電影院，看完電影后他需要女人，這兒和那兒永遠招人的女人。他不能什麼都自己幹。可惜他付雙倍的錢，為電影票，然後還得為女人付錢。

埃裡卡接著往前走。空無人煙的谷地張開大口往裡咽。已經深入到風景區裡邊很遠處，在景區的另一邊，陌生的田野裡。直到多瑙河、油船碼頭羅堡、弗羅德瑙碼頭、阿爾伯納糧食碼頭、碼頭旁邊的谷地原始森林，然後是藍色的河水和無名墓地、商業碼頭、豪於施塔河水、普拉特碼頭。船在那裡停泊，然後繼續航行。在多瑙河的另一側是大片河水氾濫區，保護自然的青年為此奮鬥，築沙質的堤岸，栽柳樹、榿木、低矮的灌木。起伏的丘陵。但是埃裡卡用不著大步朝前走這麼遠，大概路也太遠了。只有全副裝備的旅行者才能步行前往，歇歇腳，吃些點心。現在埃裡卡腳下是柔軟的草地，她大步流星朝前走。她走啊，走啊。小島還上著凍，還蓋著雪，草還被冬天凍著，呈黃褐色。埃裡卡像安了節拍器一樣步子均勻地向前邁。一隻腳踩上了一堆狗屎，另一隻腳馬上就知道，躲開那早就發臭的地方，然後在草上蹭踩狗屎的那隻腳。光線慢慢暗下去。黑夜開啟它的大門：進來散步吧！埃裡卡從經驗得知，在這個地方，妓女們在接受和結束她們的服務時可以讓人不費力地觀察自己。埃裡卡的袋子裡甚至還帶了當作口糧的小麵包和