第4部分(第1/5 頁)

樓房間的地板上了。她努力在記憶中拼湊咒語，將“鍾”改成“鈴”，但她顯然還是搞錯了，因為結局是十五棵倒下的樹擋在路中間。想到自己屢屢出岔子，她又啜了一口公爵給她的烈酒。

“他們還說女巫邪惡呢。”她喃喃道，確信蝙蝠翅膀加蠑螈眼睛嚐起來一定和這東西差不多。她又喝了一小口，它的味道還是同樣可怕，更無助於減輕這回她真是把事情弄得一團糟的感覺。她完全不知道該如何解救自己擺脫這個困境，思及公爵，她甚至不確定自己想被救。

““西寶”！”她推推牠。“醒來，你這懶東西。”她突然發了個也許這隻鼬鼠可以奇蹟般地成為有用的伴從的奇想。當然牠必須先是醒著的才會有用。她又推推牠。

牠動了一下，爪子伸下她的肩膀繼續睡。

“沒用，真是沒用。”喜兒嘆口氣，看了她握在手中的酒杯一眼並蹙起眉，然後移向車門並開啟它。男人們還在忙著清理路面，於是她飛快地把白蘭地倒入土中，要關上門時忍不住再看他們一眼，尤其是公爵。

她的眼睛不由自主地落在他身上，一股奇異的甜蜜霎時傳遍全身。脫去外套的他肩膀有若高地領主的那麼寬闊，臀部緊窄，而他的雙腿則是修長有力。指揮著眾人的他充滿了自信與威儀，而且似乎知道該做什麼與達到目標有效率的方式。想想她的無法控制自己，她不禁對他的這種迅速控制大局的能力豔羨萬分。

“妳沒法控制是因為妳不專心，喜兒！”姑媽的話又在她腦中響起，提醒她應該專心於魔法而非她心中童話故事裡的英雄。

不捨地再看一眼公爵後，她坐回位子上努力記憶著咒語“讓鐘聲繼續敲響！”對了，她就是念錯這最後一句才會到這裡認識貝爾摩公爵而非置身色雷溫暖舒適的小農莊裡。

她該如何擺脫這個窘境呢？她是個女巫，就該表現出女巫的樣子。她決定創造自己的咒語。幾分鐘後，她大聲念出她的“創作”：

噢，請聽我訴說，我正處於痛苦的困境；顯然我的咒文出了錯。

所以，請注意聽，並以應有的速度，迅速地，將我送到色雷！

空地上傳來巨大的嗶啪聲，接著是男性的吼叫，然後是砰砰砰三聲巨響。她用手蓋住眼睛，害怕、緩慢地移向馬車門，自指間往外窺探。又有三棵樹倒地，而所有人──包括公爵──身上全都濺滿了泥塊。沒有人的表情是愉快的，生性緊張的那個人還頻頻往上看，彷佛認為天空隨時會塌下來似的。

她的目光又轉向公爵，後者已立即指揮若定地派其它人去檢查附近的樹。他洪亮而低沉的聲音，使她不禁幻想著貝爾摩公爵成為魔法師的景象。

她又作夢似地看了一會兒之後，才退回自己的座位上坐好，開始打量馬車內部。寬而深的座位都鋪著翡翠綠的天鵝絨，蓋住車窗的天鵝絨窗簾鑲飾著金邊，銅製的車燈與水晶玻璃燈蓋閃閃發亮。仔細看，她發現玻璃上精緻地浮雕著一隻獵鷹。她又開啟車門瞧瞧外面，是一樣的圖飾。她印象深刻地又關門回座位上，想象著一個人搭乘如此豪華的馬車到任何想去的地方的情景。不需記住咒文，不需集中心神，只需躺在天鵝絨任世界往後退去

“您還舒適嗎，閣下？”僕役會如此問她。

她會抬起戴著她摯愛的丈夫送她的翡翠珠寶的手，說道：“當然了，韓森，現在我要休息了。到布萊頓時通知我一聲，王子一定正在等我們。你知道他老愛說：“舞會若沒有貝爾摩公爵及公爵夫人，就算不得是成功。””

然後僕役會關上車門，而她英俊、尊貴而高傲的丈夫會傾身向前，一手輕撫著她的頸子，然後將她拉近拉近直到她嗅到菸草及酒香，接著他的唇壓上她的唇。

沉迷於白日夢中的喜兒渾然不覺她的唇正貼在窗玻璃上