第45頁(第1/4 頁)

蘭多頭疼道：&ldo;別毀童年，謝謝。&rdo;

小白說：&ldo;你剛才提到了&l;特殊的血液&r;。&rdo;

帕德大副話語一頓，臉上的笑容變得意味深長了一些……蘭多轉過頭去看小白，後者面無表情地回視他：&ldo;那本書，還記得嗎‐‐這才過去多久你就忘記了？&l;要尋找到名叫巴布魯斯的島，就要擁有一件神聖的物品，以及，擁有特殊血液的人將指引利維坦所在的方向……擁有特殊血液的人可以將已經離世的人重新喚回人間，只要他們以任何形式還存在於這個世界上。&r;&rdo;

語氣那麼兇幹嘛。

蘭多&ldo;喔&rdo;了聲，剛開始是抱怨小白的態度惡劣，但是就他說話的內容隨便想了想，又突然發現好像哪裡不對‐‐因為發熱而變得逐漸遲鈍的大腦艱難地轉動了下，畫面最終定格在了帕德大副出現的前一秒，倉鼠吱吱叫著啃了迪爾的手一口，在碰到了他的血液後迅速變成人類的一幕……黑髮年輕人的臉上出現了三秒的停頓，然後毫無掙扎地，他就像是被誰掐了下屁股似的猛地從自己的椅子上跳了起來，瞪著坐在最中間位置這會兒正吧唧吧唧點燃煙糙的金髮海盜船長先生！

蘭多的眼瞪得像銅鈴：&ldo;你！&rdo;

迪爾微笑：&ldo;我。&rdo;

小白說：&ldo;坐下。&rdo;

蘭多無語凝噎，像是瞪著怪物似的瞪著迪爾，幾秒後，在身邊小白淺淺皺起眉所帶來的壓迫中，他終於不情不願地坐下‐‐屁股再次接觸椅子表面時，他整個人的大腦還是放空的，彷彿難以接受這個突如其來的噩耗：迪爾居然是找到利維坦號的關鍵人物？怎麼可能？憑什麼？為什麼？

而這個時候，迪爾就像是琢磨透了黑髮年輕人究竟在想什麼似的，他用冷靜的聲音說：&ldo;無論你的小跟班是怎麼樣才能看得懂那本書上所寫的語言的‐‐看來他沒有將那本書的內容跟你好好翻譯一下，那本書就是來自巴布魯斯島嶼，就跟那本書的主人‐‐區區不才在下我一樣，巴布魯斯島嶼的歷史比你們想像的更加悠久，我敢打賭，當今世上沒有哪個國家比它擁有的歷史更加長久了。&rdo;

蘭多：&ldo;……你來自那個島嶼？可是我父親說那個島嶼上的人都已經‐‐&rdo;

迪爾放低了聲音：&ldo;我還活著。&rdo;

蘭多：&ldo;你怎麼肯定你就是……&rdo;

迪爾顯得有些不耐煩地說：&ldo;你真是什麼都不懂，是嗎？因為巴布魯斯島的人們血液之中都流淌著神明的祝福，明白了嗎‐‐我是說，整個島嶼上的所有人，每一個人，無論男女老少，都受到了被譽為&l;海怪利維坦&r;化身的&l;利維坦號&r;的祝福，我們才是世界上最接近神的人群‐‐讀過《聖經》嗎，知道伊甸園嗎？有人甚至猜測，巴布魯斯海島，就是最初的伊甸園……&rdo;

蘭多：&ldo;……伊甸園？&rdo;

迪爾：&ldo;是的，你該多多看書，孩子。利維坦，《以賽亞書》描述利維坦為&ldo;曲行的蛇&rdo;，烏加里特史詩則記載利維坦為利坦（litan），並形容其為&ldo;纏繞之蛇&rdo;，