第88頁(第1/2 頁)

&ldo;可是我沒有要求您放棄您的作戰計劃，&rdo;佈雷德利不耐煩地說，&ldo;我只是請您讓我們動用四個或五個師去擴大突破口；您可以用這些部隊進行一次牽制攻擊，或者我們用來加強我們在魯爾河南面對敵人的鉗形包圍圈。不管怎樣，這是一次突破。我們現在在萊茵河的對岸。既然我們已經有了一個橋頭堡，那麼求求您，讓我們去利用這個橋頭堡吧。&rdo;

&ldo;不過，佈雷德利，一旦你們穿過大橋以後，&rdo;布林仍然固執己見地說：&ldo;那你們將要往哪兒去呢？&rdo;

佈雷德利把他引到一幅掛在牆上的地圖跟前，指著地圖上的一條公路給他看。等到霍奇斯佔領了橋那邊一直延伸到波恩－法蘭克福高速公路的一條18公里長的地帶以後，他就可以向位於東南方83公里的法蘭克福挺進，然後，徑直揮師向東。布林檢視了地圖，用手指在上面輕輕地彈了一彈，開玩笑地說：

&ldo;我向您打賭，這完完全全是小夥子的幻想。&rdo;

&ldo;六個月以前就想到了。&rdo;佈雷德利回答說，他並不以為布林是在開玩笑。

布林重複指出，要改變總的作戰計劃，那將是困難的。

&ldo;改變？天哪！平克！&rdo;佈雷德利唐突地說：&ldo;我們並不試圖改變什麼東西。可是現在，我們已經在一座橋上開啟了一個缺口，我想好好利用它。&rdo;

布林對他的老朋友的生硬態度感到吃驚。不管怎樣，他覺得自己作為一位作戰參謀，強調奪取大橋所帶來的不可避免的麻煩是沒有什麼不合適的，這些麻煩同奪取大橋所帶來的好處一樣，都剛剛展現了出來。為什麼佈雷德利繼續向他要求允許抽出四個師到大橋上去呢？這件事情只有艾克本人才能決定。想到這裡，布林突然明白了，佈雷德利還沒有把奪取大橋的訊息告訴艾森豪呢！‐‐而這件事是在將近兩個小時以前才發生的呀！&ldo;您可以整夜地對我講這件事，佈雷德利，可是，這沒有什麼用處，&rdo;他說：&ldo;我不能許可您抽調四或五個師到萊茵河對岸去。&rdo;

當艾森豪在法國蘭斯城寓所坐下來吃晚飯的時候，已是晚上八點鐘了。他的客人們是；他的副官海軍校官哈里?布徹，弗雷德裡克?摩根中將以及美國空降部隊的一些指揮官，在這些指揮官中間有馬克斯韋爾?泰勒將軍、詹姆斯?加文將軍和馬修?李奇微將軍，他們已準備好在萊茵河上進行一次空投，以便支援蒙哥馬利即將發動的大規模進攻。

他們快要吃完第一道菜的時候，艾森豪被叫去接電話。當艾森豪在電話裡聽到佈雷德利向他報告有關雷馬根的事情之後，他&ldo;簡直不能相信自己的耳朵&rdo;。他不禁叫了起來：&ldo;你們在這個地區有什麼力量可以投入萊茵河對岸的戰役呢？&rdo;

&ldo;我有四個多師，但是我打電話給您是為了肯定這一點，那就是：要是我動用這些部隊的話，將不至於妨礙您的作戰計劃。&rdo;

看來，絕對不能挫傷佈雷德利。

&ldo;嗯，好吧，佈雷德利，我們一直在等待一些在科隆附近受阻的師隊，而現在，我們可以支配這些師了。您幹去吧，帶上至少五個師的隊伍和所有一切需要的東西，以確保我們的成功。&rdo;艾森豪十分高興。他將永遠記得&ldo;這是這場戰爭中的一個美好時刻&rdo;。

&ldo;我正是想這麼幹，&rdo;佈雷德利愉快地回答道：&ldo;但是在這兒，人們在考慮這樣做是不是會妨礙您的計劃，因此，我想從您那兒得到放心的話。&rdo;

在餐桌旁的所有的人貪婪地