第17部分(第1/7 頁)

桓�耪胍跫�淖饔煤脫艏�淖饔枚際且謊�惱媸擔�芫�彩且恢紙郵堋��廡┒際嵌�性褚壞難≡瘛�

你今天比昨天更接近你的港口了嗎？是的——你必須接近某一個港口或者其他港口。自從你第一次被拋入生活之海，你的船連一分鐘都沒有靜止過。海是如此之深，你不可能找到一個拋錨的地方，於是你也不可能停下來，直到到達自己的港口。

…　心靈小語

你注意過海上的帆船嗎？它在水中漂來漂去，沒有一刻停止。其實，我們的生命就像海上的帆船，生活就是那無邊無際的海洋，我們在漂泊，在航行。找準生活的方向，儘快到達港口吧。

We　Are　on　a　Journey

Anonymous

Wherever　you　are；　and　whoever　you　may　be；　there　is　one　thing　in　which　you　and　I　are　just　alike　at　this　moment；　and　in　all　the　moments　of　our　existence：　we　are　not　at　rest；　we　are　on　a　journey。　Our　life　is　a　movement；　a　tendency；　a　steady；　ceaseless　progress　towards　an　unseen　goal。　We　are　gaining　something；　or　losing　something；　everyday。　Even　when　our　position　and　our　character　seem　to　remain　precisely　the　same；　they　are　changing。　For　the　mere　advance　of　time　is　a　change。　It　is　not　the　same　thing　to　have　a　bare　field　in　January　and　in　July。　The　season　makes　the　difference。　The　limitations　that　are　childlike　in　the　child　are　childish　in　the　man。

Everything　that　we　do　is　a　step　in　one　direction　or　another。　Even　the　failure　to　do　something　is　in　itself　a　deed。　It　sets　us　forward　or　backward。　The　action　of　the　negative　pole　of　a　magnetic　needle　is　just　as　real　as　the　action　of　the　positive　pole。　To　decline　is　to　accept　—　the　other　alternative。

Are　you　nearer　to　your　port　today　than　you　were　yesterday？　Yes；　—　you　must　be　a　little　nearer　to　some　port　or　other；　for　since　your　ship　was　first　launched　upon　the　sea　of　life；　you　have　never　been　still　for　a　sin