第1部分(第1/4 頁)

第一部分　第1節：性是生理需要

空氣潮溼悶熱，混雜著菸蒂、酒精、廉價香水和死魚的惡臭。小巷很窄，兩側都是四層樓房，窗戶發黑，門窗都裝著鐵柵欄。人行道的地面裂開了縫，破牛奶箱和皺巴巴的舊雜誌扔得到處都是，地上星星點點的水坑反射著屋頂霓虹燈招牌的光芒。在這多得數不清的水坑中間穿行時，約翰·馬爾科姆不停地暗自咒罵著。他腳上的古孜牌皮鞋已經黯淡了幾分，估計再過一會兒差不多就該報廢了。他躬著背，低下頭，儘可能走得快一些。其實他巴不得跑起來，只是不想讓別人看到。頭頂上不知哪裡有人在大聲喊叫，不過說的不是英語。儘管馬爾科姆在這裡已經待了5年了，但除了英語，他別的什麼語言都沒學會。

〃錯誤的時間，錯誤的地點。又一個醜陋的美國佬來到不該來的地方。〃馬爾科姆暗想著，覺得這聽上去像報紙頭條新聞的標題。不過他知道自己不過是在胡思亂想。因為即便是在這樣一條旅行指南中根本找不到的東京小巷裡，也比美國任何一個地方要安全。時間已經是凌晨兩點多了，這裡仍然到處都是人，而人多的時候通常是不會發生什麼意外的。不過即便如此，馬爾科姆還是想掉頭回到火車站去，回到熒光燈、自動售貨機和衣著光鮮的觀光客帶來的安全感之中去。

他跨過一個奶箱和一個水坑，突然街對面一扇門開啟了，一夥穿著藍色西裝的商人磕磕絆絆走出來。他們大聲說笑著，外衣敞開，領帶也沒系，身上散發著濃烈的威士忌酒味，臉漲得通紅。他們看到了他，但很快裝作沒看見，只是隨之放低了說話的聲音，動作也不再那麼誇張了。

馬爾科姆加快速度走了過去，沒多久就注意到10碼之外有一個遮雨棚。棚下面是一扇沒有把手的黃｜色木門，上面只有一個蓋著的金屬孔，大約在眼睛的高度。

馬爾科姆拉了拉緊貼在自己前胸和後背的襯衫。儘管沒有看到門牌號，但他知道這就是他要找的地方——綠雨棚，黃木門。很快，他注意到門旁一個手繪的牌子，黑色的背景上寫著幾個醒目的紅色英文單詞：僅限日本人。

他突然感覺自己的嘴唇緊了起來。東京到處都是這樣的牌子，表面看來這不過是一種偏見：根據種族決定是否接納客人，就好像他作為白人會玷汙這個地方似的。但是事實上情況遠比這要複雜。這可不是什麼美食餐廳、鄉村俱樂部或是高爾夫球會的入口。有這樣標示牌的場所確實不是為美國人開的，尤其是在這裡，在歌舞伎町。

歌舞伎町建立的初衷是要成為一個文化中心，集中迷人的日式歌舞劇院——正如〃歌舞伎町〃這個名字所描述的那樣。但是在20世紀50年代，這裡卻發展成為一個全然不同的地方，一個在西方世界裡根本找不到類似物的地方——它成了一個擁有獨一無二規模的紅燈區，面積達到20個街區。這裡到處都是昏暗的沒有窗子的街巷和耀眼的霓虹燈招牌，每晚都能招攬60萬以上的顧客。這裡是一個能讓人心靈震顫的城中之城，一個Se情娛樂中心，容納了不計其數的脫衣舞夜總會、酒吧、按摩院、X級影院和妓院。

馬爾科姆用手理順了頭髮，然後叩響了鐵門。門孔裡出現的是一雙黑眼睛，長長的睫毛，厚重的藍色眼影，眼角有很多皺紋。他慢慢放鬆下來，任由門後的婦人仔細地打量他。馬爾科姆個子不高，頭髮是染成的金黃，不大的藍眼睛，嘴角自然地上抬。個子雖然不高但很結實，肢體健壯，肩膀則像運動員一樣寬厚。他的衣著透出的是簡單利落：暗色的便裝褲子和鞋，白襯衫，袖子還是挽著的。他肯定是下班後直接趕過來的，外套和領帶上還帶著辦公桌椅擠壓出的褶印。

靜靜的幾秒鐘過去了，接著門孔關上，隨後是好幾把鎖依次開啟的聲音，最後門開了。那個塗著眼影、眼角有皺紋的婦人站在門口，身