第6部分(第1/5 頁)
魏丹心只能點頭,他好喜歡看她興奮的臉,真希望能就這麼看她一輩子。
“這是莎士比亞的作品,是很有名的一出愛情悲劇。”開始正式說故事前,楚慎行先來個簡短的介紹。
魏丹心還是點點頭,誰是莎士比亞,他不知道。但是沙士他還滿愛喝的,感冒時加點鹽喝下去最好,有助於身體。
“你知道莎士比亞吧?”楚慎行懷疑地看著魏丹心,他看起來一副有聽沒有懂的樣子。
“嗯、嗯。”應該就是他所想的沒錯,再不就是發明沙士的人,才會取這麼相近的名字。
魏丹心心裡想的,和楚慎行嘴裡講的截然不同。不過他們反正牛頭不對馬嘴慣了,楚慎行只是稍稍猶疑了一下,便開始說起故事來。
“故事的開頭是這樣的,在義大利的維羅納,有兩大家族。論聲望、論實力,互不相讓。這兩大家族長年宿怨,都恨不得殺死對方,經常爆發衝突。”
這個故事聽起來有些耳熟,他們兩家的情形就是如此,只不過範圍縮小到臺北市,隔著一道矮牆的鄰居。但對彼此的恨意,可沒有因為範圍小而稍減。
“跟我們好像。”魏丹心有感而發。
“可不是嗎?”楚慎行亦有同感。
他們不約而同的嘆口氣,楚慎行接著說──
“他們經常在街頭械鬥,鬥到最後連親王都受不了了,警告他們兩家別再鬧下去,可是他們對彼此的怨恨並未因此停止,反而越積越深。”
這就跟他們經常播放京劇和歌劇大戰,吵到路人都來按門鈴抗議,但他們還是不會住手的原理相同。
兩人又嘆氣。
“這兩大家族原本應該是鬥到死的,可是奇蹟出現,兩個家族中的年輕人,居然有人看對眼,喜歡起對方來。”
“是羅密歐與朱麗葉嗎?”魏丹心的腦筋一向不太靈光,可不曉得怎麼搞的,一碰見她就特別敏銳。
“你好聰明。”楚慎行訝異的看著他。“對,這兩個年輕人就是羅密歐與朱麗葉,他們在一次假面舞會中遇見對方,立刻就愛上對方,但雙方是仇家,他們很苦惱,不知道怎麼辦才好。”
受阻撓的愛情總是悽美的,羅密歐與朱麗葉如此,他們也是如此,一直到他們鼓起勇氣往前跨一大步,情況才有所改善。
“他們真苦命。”又跟他們好像,唉。
“嗯。”她跟著嘆氣。“但是愛情的力量終究勝過一切,雖然明知道不可以,羅密歐還是不顧危險,在夜晚的時候偷偷闖進朱麗葉家的花園,在她房間的陽臺下徘徊。”
這就是“羅密歐與朱麗葉”最著名的劇情──陽臺下的詠歎調,只有莎士比亞才能寫出如此優美的句子。
“這不是很危險嗎?”被抓到可是會被分屍的,魏丹心納悶。
“是啊,但羅密歐不怕危險。”楚慎行的眼中升起夢幻的光芒。“為了愛情他寧可犧牲生命,而且我認為是值得的,因為他聽見了朱麗葉的月下獨白。”
“她說了什麼?”被她夢幻的眼神影響所及,他似乎也跟著浪漫起來。
“她說:『羅密歐啊羅密歐,為什麼你要叫羅密歐呢?』”
聽起來就像小貓在思春,煩惱牠看上的公貓身上為什麼有難看的斑點一樣,但就他的看法,換一隻就好了,幹嘛煩惱?
“真不幸。”雖然他的看法如此,不過在佳人面前似乎不好說,只得隱藏。
“是啊!”這是她最喜歡的一段話,而且她認為天下所有愛上不該愛的人的女人,都有這個煩惱,一顆心揪得緊。
魏丹心的一顆心也跟著揪緊,不過不是因為劇情,而是她的表情,真個是可愛極了。
“後來故事怎麼發展?”她眼眶泛紅的模樣真教