第47頁(第1/3 頁)
現在先做一個標準頻率分佈表:
用169乘以各個字母的標準百分比,如字母a,169&tis;82=14。
那麼由標準頻率:
a:82 n:67
b:15 o:75
c:28 p:19
d:43 q:01
e:127 r:60
f:22 s:63
g:20 t:91
h:61 u:28
i:70 v:10
j:02 w:24
k:08 x:02
l:40 y:20
:24 z:01
得到標準個數:
a:14 n:11
b:3 o:13
c:5 p:3
d:7 q:0
e:21 r:10
f:4 s:11
g:3 t:15
h:10 u:5
i:12 v:2
j:0 w:4
k:1 x:0
l:7 y:3
:4 z:0
然後,統計l1的169個字母出現的次數,有:
a:22 n:1
b:1 o:1
c:0 p:5
d:10 q:16
e:10 r:5
f:9 s:2
g:7 t:7
h:2 u:14
i:9 v:1
j:0 w:1
k:11 x:2
l:0 y:5
:14 z:14
又做出l1的圖表(histogra),與標準圖表對比一下。標準頻率和l1的頻率都有峰值、平穩期和低谷。它們之間的區別在於相互錯開了一些位置,比較兩者應該可以尋找出最顯著的特徵。例如,看l1圖表中a~f這一段,a的峰值過後是低谷,特別是c沒有出現,然後是一段平穩期,這與標準頻率中的o~t這一段相像;標準頻率中,o的前面i~n這一段和l1中u~z一段也大致吻合;又看看,l1中,j和l的缺失應該就是標準頻率中x和z的缺失,~q這一段應該就是標準頻率中a~e這一段。這就暗示著l1的密碼錶是由,n,o,p……開始的。把l1的圖表向左平移十二個單位再與標準頻率對比,整體來說差不多。由此可知,關鍵詞的第一個字母是。(注意,一些誤差是在所難免的,如k替換y,兩圖表比較起來好像不很符合,但整體來說是差不多的,我們就可忽略過去。)
繼續下來,統計l2中169個字母出現的次數,可以確定關鍵詞的第二個字母是l。
最後,用同樣的方法可確定關鍵詞的第三個字母是s。
至此,得到整個關鍵詞是ls。
再用維吉尼亞方陣將密文翻譯過來,得到明文:
whenever sang y ngs
on the sta on y own
whenever said y words
wishg they would be heard
i saw you silg at
was it real or jt y fantasy
you&r;d always be there the rner
of this ty litt