第54頁(第1/2 頁)

克里斯朵夫把椅子推回原地，關上百頁窗，點燃了一支蠟燭。他激動地走來走去，想要集中思想。但他的思路卻不由自主地跑開，而且總是往那姑娘那兒去。

克里斯朵夫摘下靴子，扒下衣服，走到蓮蓬頭下。冷水當頭淋下，直到太陽穴發疼，他才馬馬虎虎地擦了擦，躺倒在簡易床上。臉在發燒，血在沸騰！他一躍而起，穿上衣服，他離開了房間。他穿過客廳，看也不看正摟在一起的貝特西和約翰，便跑出門，離開了房子，沿著那條通向沼澤地的路迅跑。直跑得上氣不接下氣，才踉踉蹌蹌的停了下來。他躺倒在地，在荒草上舒展開四肢。

應該在今晚結束他的計劃嗎？應該放棄一切逃跑，同她一起逃跑，就像她所希望的那樣？還有，羅蓮，那個真正的羅蓮在什麼地方？一定是什麼地方壞了事。可是，能這樣甩開同伴不管、出賣共同的事業嗎？難道除此之外，就沒有別的辦法嗎？難道他就不能強迫蕾娜特讓她留在自己身邊嗎？假如他屈服投降，把所有未來的計劃撇在一邊，他不就變成了一個庸人，一個俯首貼耳、忠實地為法律效勞的人了嗎？為使這張臉永遠留在身邊，而必須做的一切犧牲值得嗎？

克里斯朵夫翻了個身，仰面朝天。他將手枕在頭下，仰望天空。安寧重新佔據了他的心。他曾下過決心做個不合世俗的人，以他的獨特方式為正義而鬥爭。那種使目光短淺、畏畏縮縮、屈服讓步的市民心滿意足的東西，那種他們稱為愛情的東西，最終露出的原形只能是對孤獨的害怕和畏懼；只能是逃避寂寞、追求一時安逸的護身符。這麼一種東西他是沒有權力去追求的。要拋開感情，放棄一個自己愛著的和被其愛著的軀體的溫暖，不是一件容易事。但是這種愛情難道不是一種自私自利、心胸狹窄的東西？不是使人在自我陶醉中忘卻別人苦難的一種東西嗎？

克里斯朵夫站了起來。&rdo;他花了一陣功夫，才找到腳下的道路。他緩緩向房子那邊走去。他竭力把紛亂的思維驅走，竭力想要忘掉他對面的門後是誰躺著。他不願再想問題了。也許到時候就好了，等一切都成為過去，他們到了愛爾蘭，到那時一切都將成為回憶‐‐僅僅是回憶。

第二天的日子可真是難熬。為了讓時間過得快一點，他們把一切準備工作又核查了一遍。備急食物包得好好的，堆在棚子裡，把噴漆槍檢查了一下，把無線電收發機撥到了預定的頻率上，只須接通電源就可使用。斯高特的油箱滿得都快溢位來了。逃亡的行李也已準備停當，只等打撈錢的飛機一回來立即就可將其裝進去。

約翰像以往一樣把新聞錄在磁帶上，拿到客廳裡來放。

&ldo;信已準時寄到。&rdo;他說完將錄下的新聞放了一遍。

播音員朗讀了信的一部分內容，隻字未提投放位置、時間和通話的無線電頻率，也絕口不談警察的反措施，很明顯，警察的行動計劃是保密的；同樣未提綁架嫌疑犯的名字。山笛心中又燃起了希望。

&ldo;現在我們需要注意的僅僅是，別讓羅蓮在最後關頭跑了。&rdo;克里斯朵夫說，他的聲調中含有嘲諷的味道。

山笛驚恐地看著克里斯朵夫。他問這話是什麼意思？可是別人沒有反應，只有馬科斯感到不解。

&ldo;那怎麼會呢？&rdo;他說，&ldo;她根本走不過沼澤地。&rdo;

約翰和貝特西好像在考慮新聞內容，從他們的表情上一點都看不出他們對克里斯朵夫的話是怎麼想的。克里斯朵夫搬來他的行李，向門口拖，打算弄到棚子裡去。

&ldo;一句話都沒提到陰謀集團，&rdo;他說，&ldo;也沒提無條件的互相信任。&rdo;

他剛離開，約翰又回到地下室去。貝特西仍然坐