第54部分(第1/5 頁)

達達尼昂剛才裝死躺下時，一直心有所防，沒有鬆開手中的劍；當那兩個傢伙離他只有十步之遙時，他突然站起，身子一躍跳到他們的身邊。

兩個兇手明白，倘若他們不殺掉他們要殺的人便逃回營地，他們會受他告發的，所以他們的第一個念頭便是向敵人投誠。他們中的一個託著槍管當著大棒揮來，向達達尼昂闢頭砸去；達達尼昂身子一閃躲到一邊；他這舉動，給這個匪徒讓開一條道，向防禦據點逃去。拉羅舍爾守軍不知他懷著怎樣的意圖向他們跑來，便一齊向他開火，一顆子彈打中他的肩膀，他被打倒在地。

在這期間，達達尼昂撲向另一個士兵，舉劍向他刺去；格鬥時間不長，這個壞蛋只能舉著沒裝子彈的空槍賴以自衛；禁衛軍手握長劍，在不起作用的槍管旁邊直刺過去，穿透了兇手的大腿，兇手被刺倒在地。達達尼昂立刻挑著劍鋒頂著他的喉嚨。

“啊！請留我一條命！”匪徒大聲求饒說；“饒了我吧，饒了我吧，我的長官！我把一切全告訴您。”

“你的秘密還值得我留下你的性命嗎？”年輕人穩住手腕問道。

“是呀；如果您認為一個人像您一樣才二十二歲，也像您一樣既英俊又勇敢，什麼都能做得到，那麼饒過這條性命還是值得的。”

“卑鄙的傢伙！”達達尼昂說，“好吧，快說，是誰派你來暗殺我的？”

“一個我不認識的女人，但人們都叫她米拉迪。”

“既然你不認識那個女人，你怎麼知道她的名字？”

“我的夥伴認識她，他是這樣叫她的，是他和她打交道而不是我；他的口袋裡甚至還有那個女人的一封信，據我聽他說，那封信對您很重要。”

“那你是怎麼參與這次伏擊的？”

“他向我建議兩個人一起幹，我就答應了。”

“幹這種漂亮的勾當，那個女人給了你多少錢？”

“一百個路易。”

“原來這樣，好極了，”年輕人笑哈哈地說，“那個女人估計我還值上幾個錢；一百個路易！對於像你們這樣兩個卑鄙的小人，這是一筆數，這樣我也就理解，你會答應的，現在我饒了你，但要有一個條件！”

“什麼條件？”神色不安計程車兵見一切還沒有完便問道。

“就是你把藏在你同伴口袋裡的那封信給我找回來。”

“可是，”匪徒叫起來，“那不等於換種方式殺死我；您怎麼讓我冒著據點的子彈去找那封信？”

“你必須下決心去找回它，要不我向你發誓，你馬上就死在我手裡。”

“開恩，先生，可憐可憐吧！看在您愛的那位年輕太太的份上吧，您也許以為她死了，但她並沒有死！”這個匪徒大叫道；他雙膝跪著，以手撐地，由於失血，開始感到氣力不支。

“你說有個女人我愛她，還說我以為她死了，你從哪兒知道的？”達達尼昂問。

“從我同伴口袋裡的那封信知道的。”

“那你就更清楚了，我必須得到那封信。”達達尼昂說，“這樣就更不能耽誤，更不能遲疑，否則不管我怎樣躊躇，我也會第二次伸出劍鋒，讓它捅進像你這樣一個壞蛋的血裡去攪一攪，我以上流社會有教養的人的信譽向你發誓……”

話音剛落，達達尼昂舉手頓足，氣勢咄人，嚇得受傷者站起身來。

“請手下留情！請手下留情！”他大聲喊道，由於恐懼使他勇氣大增，“我去……我去……”

達達尼昂拿起士兵的老式火槍，讓他走在前面，用劍鋒頂著腰，推著他向他的同伴走去。

目睹這個壞蛋在他走過的道路上留下一條長長的血跡，望著他那死期在即的慘白臉龐，瞧著他竭力拖著身子，生怕被發現似地向躺在二十