第64部分(第1/5 頁)

這件事決非三位貴婦所能左右的。

三位美麗的女求情者開始進行活動，因為這次間題在於遠征埃及，她們從陸軍部長那兒得到了批准，同意繆拉也參加這次遠征。

他和波拿巴共乘一條船，也就是“東方號”，可是在整個航海途中，波拿巴沒有對他說過一句話。

抵達亞力山大城以後，繆拉起先也未能改變他將軍對他的冷淡態度，將軍為了避開他，更可以說是為了給他出人頭地的機會，讓他和莫拉德－貝伊①對陣。

在這次戰役中，繆拉大顯身手，英勇無敵，他把人們腦子裡他過去一時軟弱的回憶抹掉了；他在阿布基爾衝鋒陷陣，勢不可擋，以至波拿巴沒有勇氣再對他耿耿於懷。

結果是，繆拉跟著波拿巴一起回到法國；繆拉全力支援了霧月十八，尤其霧月十九那天他更出了大力。於是繆拉又完全得寵了，他被任命為執政官近衛軍司令就是證明。

他認為這是他吐露對波拿巴小姐愛情的大好時機，他這個愛情約瑟芬完全知情，而約瑟芬是很寵愛他的。

約瑟芬寵愛他有兩個理由。

首先，她是一個十足的女人，也就是說她對任何女人的柔情都很敏感；若阿香②愛卡洛麗娜，卡洛麗娜愛繆拉，僅僅為了這個理由她就要保護這個愛情。

其次約瑟芬受到波拿巴兄弟們的憎恨；在約瑟夫和呂西安那兒她有一些頑強的敵人；她很高興能交上繆拉和卡洛麗娜兩個忠實的朋友。

因此她鼓勵繆拉向波拿巴說明自己心裡的想法。

在我們談到的那個儀式的前三天，繆拉走進了波拿巴的書房，他猶豫了很多時間才支支吾吾地向第一執政提出了請求。

這兩個年輕人之間的愛情對第一執政來說很可能根本已經不是什麼新聞了。

①莫拉德－貝伊（一七五０——一八０一）：埃及馬穆魯克騎兵司令。一七九八年在金字塔戰役中被波拿巴征服。

②若阿香：繆拉的名字。

第一執政神情嚴肅地聽了他這個請求，只是回答說他要考慮考慮。

這件事的確是值得考慮一番的：波拿巴出身於貴族家庭，繆拉是一個客店老闆的兒子。這次聯姻，在這樣一個時刻，具有極重大的意義。

第一執政能不顧他門第的高貴，和他本身已取得的高位，和一個平民通婚，這非但要有相當的共和思想，還要有相當的民主意識。

他沒有考慮很久：他的直感和他的非常嚴密的邏輯思想告訴他這件事是有利可圖的；當天他就同意了繆拉和卡洛麗娜的婚事。

這次婚事和喬遷杜伊勒利宮兩條新聞就同時向公眾宣佈了；而這兩條新聞的意義是相反的，可是又是相輔相成的。

第一執政將住進從前國王的居處，也就是像當時人們所說的，睡在波旁家的床上；可是他卻把他的妹妹嫁給了一個客店老闆的兒子。

現在來看看，未來的拿不勒斯王后給阿布基爾的英雄帶來了什麼嫁妝？

三萬法郎銀幣，以及第一執政買不起而從他妻子那兒拿來的一串鑽石項鍊。約瑟芬非常珍愛她這串鑽石項鍊，不由得有點兒為難；可是這件事響亮地回答了那些說波拿巴在義大利發了財的人；也說明了約瑟芬是多麼關心這對未婚夫婦的事情。她原來就想促成這次婚姻，她應該為這份嫁妝作出貢獻。

這個妙計帶來的結果是，在執政們離開盧森堡宮（共和八年雨月三十日），由變成了波拿巴的妹夫的客店老闆的兒子護送著去政府的宮殿的那一天，那些看到行列經過的人腦子裡想的只是觀看和鼓掌。

的確，那些由波拿巴為首，隊伍裡有繆拉、莫羅、布魯納、拉納、朱諾、杜洛克、奧熱羅和馬賽納這樣一些人的行列是值得觀看和值得鼓掌的。