第70頁(第1/2 頁)

問一下控制室的約翰。」

吳可以聽見電話線路中卡答卡答的靜電聲。哈蒙德聳了聳肩，將聽筒放回電話機上。

「一定是線路斷了，」他說道。「要不也許是乃德瑞還在進行資料傳輸。這個週末他有

好幾個缺失要解決。乃德瑞是個有自己一套的天才，不過我們得狠狠給他施加壓力，一直到

最後，才能保證他會把事情弄好。」

「也許我應該去控制室做檢查了。」吳說道。

「不，不，」哈蒙德說道。「沒理由那麼做。如果真有什麼問題的話，我們會聽說的。

」

瑪莉亞回到了餐室，手託著兩碟冰淇淋。

「你一定要再來一些冰淇淋，亨利，」哈蒙德說道。「它是用從島東部弄來的新鮮嫩薑

做的。冰淇淋是老年人的惡習，不過……」

吳盡義務似地把小勺子伸進碟子裡。屋外，一道閃電劃過天際，接著響起一聲劈雷。「

雷電很近，」吳說道。「我希望風暴別嚇到孩子們。」

「我不該這樣想，」哈蒙德說道。他嘗了一口冰淇淋。「可是我剋制不住對這個公園心

存某些擔憂，亨利。」

吳內心感到一陣輕鬆。也許這老頭子終於打算面對事實了。「什麼樣的擔憂呢？」

「你知道，侏羅紀公園事實上是為孩子們建造的。全世界的孩子們都喜愛恐龍，而孩子

們將在這裡得到快樂，只有快樂。他們的一張張小臉將因為終於看見這些奇妙的動物而興高

采烈。可是我擔心……我恐怕活不到能看見這些的時候了，亨利。我恐怕活不到能看見他們

臉上的快樂的時候了。」

「我想還有些其他的問題吧。」吳說著皺起了眉頭。

「可是沒有什麼問題像這個問題那樣沈重地壓在我心頭，」哈蒙德說道。「那就是我恐

怕活不到能看見他們那興高采烈的面孔了。這座公園是我們的勝利；我們完成了我們開始做

的事情。而且，你還記得吧，我們原先的企圖是要利用新出現的遺傳工程技術來賺錢、許多

錢。」

吳知道哈蒙德又要開始一篇老生常談的演講。他舉起一隻手。「我熟悉這個，約翰｜｜

」「如果你要成立一家生物工程公司，亨利，你打算幹什麼呢？製造產品來救助人類；抵禦

疾病嗎？天哪，不行。那是種可怕的想法，是一種對新技術非常糟糕的利用方式。」

哈蒙德悲哀地搖了搖頭。「然而，你會想起來的，」他說道，「原先的遺傳工程公司，

如遺傳工程技術公司和賽特恩公司等都是建立來製造藥品的｜｜用於人類的新型藥品。非常

非常高尚的目標。不幸的是，藥品面臨重重障礙。如果你走運的話，單單食品及藥物管理局

的試驗就要花上五到八年的時間；更糟的是，在市場上有某些力量正發生作用。假設你製造

出了一種用於治療癌症或心臟病的特效藥，正如遺傳工程技術公司所做的那樣。假設你現在

打算一劑藥收費一千美元或兩千美元，你可能會以為那是你的特權。追根究柢，是件發明瞭

這種藥，是你出錢來研製並試驗它；你應該能隨心所欲地出價。可是你真的以為政府會讓你

那麼做嗎？不，亨利，他們不會的。病人不打算為必備藥品每一劑花上一千美元，他們不會

心存感激，他們會怒氣衝天。藍十字不會付這筆錢的。他們會狂叫什麼公路搶劫之類的。因

此某些事