第103頁(第1/3 頁)

金克爾在北京是不受歡迎的客人。三年前金克爾訪問北京，與李鵬討論人權得到的回答是：&ldo;你是否想當中國的司法部長？&rdo;儘管如此，金克爾不得不對中國推遲他的訪華仍保持理智的態度，他說&ldo;中國政府一貫重視與德國保持和發展友好合作關係&rdo;，德國政府一直致力於維護同中國的良好關係，他將以&ldo;冷靜和和緩的態度&rdo;觀察事態的發展。他強調：&ldo;現在雙方必須以冷靜和和緩的態度盡一切努力，以避免對如此重要的德中關係產生嚴重的幹擾。&rdo;他還表示，希望在當年9月聯大開會期間能與錢外長會見。

中德關係的挫折，立刻引起西方大國的興趣，它們的報紙對此津津樂道。法新社報導稱：&ldo;中國今天宣佈推遲德國外長金克爾原訂下月對中國的訪問，這使中德關係陷入了自1989年天安門事件以來最嚴重的危機&rdo;。英國《金融時報》說：&ldo;由於德國對中國的西藏政策發生爭執，波恩同北京的關係開始變冷，因此，科爾優先發展德中關係的政策遇到挫折&rdo;，&ldo;眼下波恩的觀察家們正等著瞧，科爾對德中關係突然惡化一事將作出何種反應&rdo;。

中國人的老朋友科爾不得不出來打圓場。他說聯邦政府對華政策的目標，始終是維護中國的政治穩定和領土完整。科爾再次強調：聯邦政府堅持一個中國的政策，自與中國建立外交關係以來，歷屆聯邦政府始終遵循這一政策。不過他也補充說：&ldo;對我來說，在許多方面具有良好合作的兩個夥伴國家之間，也討論批評性的和敏感的問題，是理所當然的。&rdo;

◆重歸舊好

德國政治家和工業界終於尋找到一種減少損失的方法。

在9月底紐約召開的聯合國大會上，金克爾與錢其琛進行了會晤，金克爾顯然在某些問題上作出了保證。金克爾訪華終於成行。10月21日中德兩國外長在北京會晤。錢其琛說：&ldo;中德關係在經歷了前一段時間的曲折和困難後，已經回到正常和健康發展的軌道，我們希望中德關係能長期穩定地發展&rdo;。金克爾說，德國政府在臺灣、西藏等問題上都將堅持&ldo;一個中國&rdo;的立場，這一立場得到德國各界人士的廣泛支援。他表示，德國將努力消除歐中貿易中存在的障礙，並支援中國儘早加入世界貿易組織。同一時期，德國前政要對聯邦議院透過的&ldo;西藏決議&rdo;展開猛烈批評。施密特說：&ldo;奧斯威辛集中營的歷史才過去50年，我們現在竟然又要在人權問題上向世界開&l;處方&r;，要求世界按德國風格恢復&l;健康&r;。&rdo;

根舍說，聯邦議院的&ldo;決議&rdo;並未對德國政治起有利作用，把中國領土完整作為議題來討論不好。巴澤爾說，德國戰後是沿著&ldo;謙虛&rdo;的軌道成長起來。現在不能翹尾巴，他警告德國不要背離&ldo;謙虛&rdo;的軌道。1996年下半年，德國總統赫爾佐克訪問中國，再度將中德關係推向高潮。

第十七章 貿易之花萬裡香

一、握著德意志的左右手

◆&ldo;貿易&rdo;是政治的晴雨表

在國際政治與國際關係中，貿易已經不是一種純粹的經濟活動了。它滲透了政治的影響，與國家的對外政策及對外戰略緊密相連。貿易既是國家合作的渠道，它使不同的國家互通有無，協調發展；也是一個國家對另一個國家進行影響、牽制與施壓的手段。兩國關係發展良好，兩國的貿易更呈現出繁榮與合作發展的勢頭，此時，貿易更是加強兩國合作與友好的手段。兩國之間倘若出現了分歧與摩擦，國家之間關係惡化，它們之間的貿易便隨之