第28部分(第1/5 頁)

突然下了暴雨。偶爾有閃電，藉著光我發現她眼圈紅了。她似乎又在哭。

PART　5

達西：最近沒有見到盧卡斯小姐，她那天晚上之後病倒了。

夏洛特：淋了雨，我彷彿下了決心：我要改變自己。

PART　6

達西：今天送別貝內特一家時看見盧卡斯小姐，她病癒了。不知為何我鬆了一口氣，可能我一直認為她被淋了雨與我有關。

我無法否認，儘管她的頭髮被風吹亂，裙襬被泥土染黑，但陽光下的她，紅潤的臉龐，明亮的眸子，自信大方，異常吸引人。她似乎特別開心。

夏洛特：今天正式開始“改造醜女計劃”，和威廉爵士的談判很順利，過幾天就可以接受各種培訓。我覺得心裡很舒坦，像是要飛起來。

我覺得沒有人能夠阻止我獲得新生活。

PART　7

達西：賓利居然像盧卡斯小姐告白，我始料未及，並且非常憤怒。我想他還不知道自己的求婚有多麼輕率，無論從出身或是相貌或是其他方面來講，盧卡斯小姐顯然不是適合的人選。我的朋友應該更加理智，因為她如果答應了，他就沒有反悔的餘地。

而令我驚訝的是，她居然沒有答應賓利。我以為她會答應，因為我認為她一直以來都在有意吸引他的注意，否則賓利不會置漂亮迷人的貝內特大小姐不顧。就盧卡斯小姐的低微出身和前途渺茫的未來來看，她迫切需要一個殷實的歸宿。她這樣的決定令我驚訝，不過至少我為賓利鬆了一口氣。我感謝了她。

夏洛特：賓利居然說喜歡我。我覺得世界太瘋狂了。

讓我覺得更瘋狂的是我居然拒絕了他。為了後半生的麵包和生活，我不該拒絕他的。

然而我的心顯然並不那麼順從。

PART　8

達西：我和賓利離開朗伯恩，在倫敦待了有一些時候了。他對於盧卡斯小姐的迷戀似乎確實沒有原先那麼令人擔憂了。我猜的沒錯，他追求她是因為一時的新鮮感，因為和他的談話中我發現他完全不瞭解盧卡斯小姐。

夏洛特：我居然真的成功跟隨克斯特伯爵開始了我的新生活，真是不可思議，我也許真的可以做些自己喜歡的事。

這時候我突然想起淋雨的那個夜晚，我似乎對達西說過類似的事。在賓利這件事上，他的表現令我厭惡。他遠比他自以為的更加看重自己的身份。如果他在的話，我真想狠狠嘲笑他，我沒有嫁給一個有錢先生，但我也能活得精彩。

或許我對未來的生活太樂觀了。現在，至少走一步算一步。

PART　9

達西：重新回到彭伯利，朗伯恩的生活從我的印象裡淡去，連同那個奇怪的女人。

我相信這不會給我和賓利的生活帶來更多的影響了。

夏洛特：初次到達瑟斐爾，除了頭懸梁錐刺股的學習外，我在這裡一切都好。收到伊利莎白的來信，說朗伯恩一切如常。我想我在朗伯恩就是一個過客。

我發現學習英語似乎不是那麼令人討厭了。畢竟那個小屁孩居然都在學習阿拉伯語。

天才真是令人討厭的生物有木有。

PART　10

達西：突然收到克斯特伯爵的來信，邀請我來倫敦看中國戲劇。他告訴我這個作品的翻譯很大程度出自他新收的養女之手。我對這位女士心存好奇。到了倫敦，我才發現盧卡斯小姐不知何時搖身一變，成為了了半個中國通。她和伯爵相處融洽，兩個人有時候像孩子一樣打打鬧鬧。

我還是覺得這件事太令人吃驚了。

賓利見到盧卡斯小姐，表現得有些尷尬，但似乎一切已經如常。

夏洛特：見到賓利，有