第82頁(第1/3 頁)

我本想自己去的，他說，但是我怕跟希金波坦先生鬧得不愉快--肯定是會幹起來的。

過些日子他就會好的，她向他保證，同時在猜測著馬丁出了什麼事。但是你最好還是找個工作，安定下來。伯納德喜歡看見別人規規矩矩地幹活。報上那些東西叫他受不了，我以前還沒有見過他發那麼大的脾氣。

我不打算找工作，馬丁笑嘻嘻地說，你可以把我這話轉告給他，我並不需要工作，這就是證明。他把那一百枚金幣倒進了格特露的裙兜裡，金幣閃閃發亮，發出叮叮噹噹的脆響。

你還記得我沒有車費時你給我的那五塊錢麼?喏，這就是那五塊，帶上了九十九個弟兄，年齡不同，大小可一樣。

如果說格特露到來時心裡害怕的話，此刻她已是膽戰心驚，不知所措了。她從擔心變成了確信，她沒有懷疑，她相信自己。她滿臉恐怖地望著馬丁，沉重的兩腿在金幣的重負下軟癱了，好像遭到了火燒。

這錢是你的了，他笑了起來。

她大哭起來，開始嚎叫：我可憐的弟弟，我可憐的弟弟。

馬丁一時很覺莫名其妙，然後明白了她難過的原因，便把梅瑞迪思一羅威爾公司防支票寄來的信遞給了她。她磕磕絆絆讀著信，不時停下來抹眼淚，讀完說道：

這是不是說你這錢來得正當呢?

比中彩票還正當，是掙來的。

信任慢慢回到她心裡，她又把信仔仔細細讀了一次。馬萬花了不少功夫才向她解釋清楚使他獲得那收入的是一筆什麼性質的交易，又花了更多的功夫才讓她明白了那錢真是她的--他不需要錢。

我給你存在銀行裡，最後她說。

你別那麼做，這錢是你的，你想怎麼花就怎麼花，你要是不收我就給茉莉安了，她會知道怎麼花的。我倒是建議你請一個用人，好好作一個長時間的休息。

我要把這一切都告訴伯納德，她臨走時宣佈。

馬丁眨了眨眼，笑了。

好的，告訴他，他說，那時候他也許又會請我去吃飯的。

對，他會的，我相信他會的。她熱情地叫了起來，把他拉到身邊，親他，擁抱他。

第四十二章

那天，馬丁意識到了自己的寂寞。他身強力壯，卻無所事事。寫作和學習停止了，布里森登死了，露絲跟他吹了，他的生命被戳了個洞而他又不肯把生活固定在悠悠閒閒坐咖啡館抽埃及煙的模式上。不錯，南海在召喚他，但是他有一種感覺：美國的遊戲還沒有做完。他有兩本書快要出版，還有更多的書就會找到出版的機會，還有錢可賺，他想等一等，然後帶一大口袋金幣到南海去。他知道瑪奎撤思群島有一個峽谷和一道海灣，用一千智利元就可以買到。那道峽谷從被陸地包圍的馬蹄鐵形海灣開始直到白雲緣繞的令人暈眩的峰頂，約有一萬英畝，滿是熱帶水果、野雞、野豬，偶然還會出現野牛群。在山巔上還有受到一群群野狗騷擾的成群的野羊。那兒整個是渺無人煙的荒野，而他用一千智利元就能買到。

他記得那海灣，它風景壯麗，波闊水深，連最大的船隻都可以非常安全地出入。《南太平洋指南》把它推薦為周圍幾百英里之內最好的船舶檢修處。他打算買一艘大帆船--像遊艇的、銅皮包裹的、駕駛起來像有巫術指揮的大帆船，用它在南海諸島之間做椰子幹生意，也採珍珠。他要把海灣和峽谷當作大本營，要修建一幢塔提家的那種草屋，讓那草屋、峽谷和大帆船裡滿是面板黝黑的僕人。他要在那兒宴請泰欣黑的商務代辦、往來的商船船長和南太平洋流浪漢中的頭麵人物。他要大宴賓客，來者不拒，像王公貴族一樣。他要忘掉自己讀過的書，忘掉書裡那個其實是虛幻的世界。

為了辦到這一切，他必須在加利福尼亞呆下去