第75頁(第1/3 頁)

他瞥了一眼露絲，想求得鎮靜，像個突然害怕船隻沉沒而心慌意亂急於找救生衣的乘客。行了，他已經大有收穫了--他得到了愛情和露絲。別的一切都沒有經受住書本的考驗，但露絲和愛情卻經受住了。對兩者他還找到了生物學上的認可。愛情是生命的最崇高的表現;為了愛情的目的，大自然一直在忙著設計他，也忙著設計一切正常的人。為了這項工程大自然已經花去了一百個世紀--是的，花去了十萬個世紀一百萬個世紀，而他則是大自然的最佳傑作。大自然已把愛情創造成了他生命中最強大的東西，給了他想像力，讓愛情的力量十倍地增加;給了他短暫的生命以狂歡、銷魂，讓他求偶。他的手在桌子下面尋求著身邊的露絲的手。一種溫暖的壓力彼此交流，她匆匆瞥了他一眼，眼神裡露出了光彩和陶醉。他也一樣，一陣歡樂透過全身，露出同樣的神情。他還不知道露絲的陶醉裡有多少正是來自他那陶醉的眼神。

他的桌於斜對面坐著當地高階法院的法官布朗特。馬j和他見過幾次面，卻不喜歡他。布朗特法官正在跟露絲的父親議論工會政治、當地形勢和社會主義。莫爾斯先生正想就社會主義的問題嘲弄馬丁一番。布朗特法官終於帶著父親式的慈愛憐憫地望著桌子對面的馬丁。馬丁心中暗暗好笑。

隨著年齡的增長你會拋棄它的，年輕人，他安慰地說，對於這一類幼稚的毛病，時間是最好的藥物，他掉頭對莫爾斯先生說，我相信對這類問題討論是沒有用處的。那隻叫病人更加堅持。

不錯，對方鄭重地表示同意，不過隨時提醒一下病人他的病情也是好的。

馬丁高興地笑了，但有些勉強。那天日子太長，他感到太累，他的反應很痛苦。

毫無疑問你們都是傑出的醫生，他說，但是你們如果願意聽聽病人的意見，那就讓他來告訴你們吧，你們的處方可是並不高明。事實上兩位正害著你們自以為在我身上看見的病。至於我麼，我倒是免疫的。你們倆血管裡騷動著的半吊子社會主義哲學對我倒是毫無作用。

妙語，妙語，法官喃喃地說，絕妙的辯論手法，這叫反客為主。

我可是從你的說法來的，馬丁眼裡冒著火，卻按捺住自己，你看，法官，我聽過你的競選演說。你以某種&l;憨匿1過程--附帶說一句，&l;憨匿是我喜歡用的一種說法，別人是不大懂的--你以某種憨匿的過程讓自己相信你是贊成競爭制度，強者生存的。而同時你卻竭盡全力批准各種剝奪強者力量的措施。

1憨匿：henid的音譯，原是奧地利思想家奧託&iddot;魏寧格生造的一個詞，指感覺的一種朦朧隱蔽的形式，低階動物的感覺便是如此，人類的矇昧隱約的感覺也屬此類。

我的年輕人--

記住，我聽過你的競選演說，馬丁警告說，那是有記錄在案的。你對州際貿易、鐵路托拉斯、標準石油公司和森林資源所採取的限制立場，你對無數種限制措施所採取的立場都不是別的，而是社會主義的。

你是說你並不贊成限制這些無法無天的權力濫用麼?

問題不在這裡。我只是想告訴你你開的處方並不高明。我要告訴你我並不曾受到社會主義細菌的感染，而遭到社會主義細菌的削弱與破壞的正是你們自己。至於我麼，我倒是個社會主義的死敵，也是你們那雜交的民主制度的死敵。你那招搖過市的東西不過是在某些詞句的外衣掩護下的假社會主義，是經不起字典檢驗的。

我是個反動分子，一個十足的反動分子，你們生活在一種蓋著紗幕的社會組織的謊言之中，你們不夠敏銳，看不透那紗幕，因此難於理解我的立場。我看你們是自以為相信強者生存、強者統治的理論。差別就在這裡。我年輕一點的時候--幾個月以前--我也相信過那理論。你看，你