第42頁(第1/3 頁)

那就是說，他注視了妻子很久之後才說，她在戀愛了。

不，只是有人愛上她了，她含笑回答，我們的實驗成功了，她終於甦醒了過來。

那麼，我們就得擺脫那個人了。莫爾斯先生帶著一本正經、公事公辦的口氣斬釘截鐵地說。

但是他的妻子搖了搖頭：用不著。露絲說他過幾天就要出海了。等他回來她早離開這兒了。我們要送她到她姑媽克拉拉家去。她正需要到東部去過上一年，換換氣候，換換人，換換思想和一切呢。

第二十章

創作的慾望又在馬丁心裡萌動。小說和詩歌從他腦子裡蹦出，並自然形成。他把它們草草記下，準備以後寫成作品。不過此時他沒有寫，因為他在度一個短假。他決心把它用於休息和愛情。他兩方面都大有進展。他很快又精神煥發，活力洋溢了，而且每天跟露絲見面，每次見面都讓露絲感到了他那旺盛精力的衝擊。

你得小心，母親再次警告露絲，你跟馬丁&iddot;伊甸見面太多，我為你擔心呢。

露絲笑了，她相信自己沒有危險。何況再過幾天他就要出海去，等他回來她已經到東部做客去了。但馬丁旺盛的精力仍然有它的魅力，而他也聽說了她準備到東部去探親的事，感到需要加快進行。他不知道怎樣跟露絲這樣的女人戀愛。跟與她絕對不同的女人戀愛他有豐富的經驗，但那對他卻很不利。那些女人知道愛情和生活，也會調情，但露絲卻沒有經驗。她那驚人的天真無邪令他惶恐，把他熱情的話語都凍結在嘴唇上，使他不能不相信自己配不上她。還有一點也對他不利。他以前從沒有墮入過情網。在他那些趾高氣揚的日子裡，他喜歡過女人，也曾迷戀過幾個，但並不知道怎樣跟她們戀愛。那時他只需神氣活現滿不在乎地吹吹口哨她們就來了。她們只不過是一種消遣，一段插曲，是男子漢把戲的一部分--最多也只是一小部分。可現在他第一次變成了個溫柔、羞怯、忐忑不安的追求者。他所愛的人兒是那樣天真純潔，一塵不染。他不知道怎樣去愛她，也不知道怎樣對她訴說愛情。

他認識多姿多彩的世界，曾在它於變萬化的局面裡旋風般前進。在那過程中他學會了一種行為準則，大體是：凡是新花樣都讓別人先動手。這個辦法以前曾使他一千次立於不敗之地，也培養了他的觀察能力。他懂得怎樣觀察新東西，等待弱點暴露，再抓住突破口衝進去。那跟打架時伺機進攻是一樣的。憑他長期的經驗，他只要找到了破綻就能抓住不放，窮追猛打。

他也這樣觀察著等待著露絲，想向她表白卻又不敢。他生怕嚇壞了她，對自己也不放心。其實若是他知道的話，他的這條路倒是恰如其分。愛情是在它明確表達之前就已來到這世界上的，在它的蓓蕾期就摸索出了種種竅門和辦法，從此永遠不忘。馬丁就是以這種古老的原始的方式向露絲求愛的。起初他並不知道，雖然後來明白過來了。他倆之間手的碰觸要比他嘴裡的任何話語都有力。他旺盛的精力對她想像力的衝擊具有著比典籍上的詩歌和千年萬代的情侶們的情話更大的誘惑。他能用舌頭表達的東西雖能部分地打動她的判斷力;他們手與手的短暫接觸卻能直接打動她的本能。她的判斷力跟她一樣年輕，而本能卻跟她的種族同樣古老，甚至更古老。在愛惜年輕時本能也年輕，可它卻比傳統輿論和一切新生的東西更聰明。因此露絲便沒有運用過她的判斷力，因為沒有必要。對馬丁向她的戀愛本能所發起的進攻她並沒有意識到它的威力。而另一方面，馬丁對她的愛戀已經像天日一樣明白。她看到了他的愛情表現，也意識到自己的歡樂：那燃燒在他眼裡的溫柔的光，那顫慄的雙手，那太陽曬黑的面板下到時準會隱隱泛起的紅潮。她甚至進一步怯生生地挑引過他，但是依稀隱約，不但沒有引起他的懷疑，甚至連她自己也沒有意識到。