第21頁(第1/3 頁)

他的迅速發展使她驚訝，也感到有趣。她發現他身上出現了意想不到的優點，像花朵在適宜的土壤裡一天天成熟綻放。她向他朗誦白朗寧的詩，卻常因他對他們探討的段落作出的新奇解釋而感到困惑。她不可能意識到他的解釋往往比她正確，因為他更熟悉人和人生。在她眼裡他的看法似乎太天真，儘管自己也常因他一套套大膽的理解而激動。他的執行軌道遠在星河之間，是她無法跟隨的。她只能為他那出人意外的衝撞所震撼。然後她便為他彈奏鋼琴。她不再向他發出警告，卻用音樂探測他，因為音樂能深入到她的探測線所到達不了的地方。他的天性對音樂開放，有如花朵對太陽開放。他的愛好很快便從工人階級喜愛的爵士樂和銀明音樂發展到了她幾乎能背誦的古典音樂代表作。只是他對華格納流露出一種平民化的興趣。他經她一點撥便發表意見說《坦豪瑟1》序曲跟她彈奏的其他作品大不相同。這曲子間接地體現了他的生活。他的全部過去的主題正是維納斯堡，他不知怎麼還把露絲定為《香客合唱》的主題;他又從自已達到的高度繼續不斷向上奮進，穿入精神探索的寥廓晦澀的天地，在那裡善與惡永遠在戰鬥。

1坦豪瑟：德國詩人。傳說他曾跟愛神維納斯在魔幻之城維納斯堡共度過一年銷魂的愛情生活。後來想回到人世，去求教皇悔罪，教皇說坦若能滌罪他手上的棍子便能升花。三天後根子果然開花，教皇遣人找他他已回到維納斯堡愛神那裡。華格納的樂劇《坦豪瑟》(1845)敘述的大體是這個故事。

他有時提出的問題使她對自己為音樂所下的定義和某些概念產生過懷疑。但他對她的歌唱卻從朱懷疑過。她的歌唱太像她自己了。他總是坐在那兒為她那清純的女高音的神聖旋律感到驚訝。他不能不把它跟工廠女工們尖利顫抖而疲軟的聲音相比較--她們營養不良又沒受過訓練。他也把它和海港城市的婦女們刺耳的噪音相比較--她們喝杜松於酒喝啞了嗓子。她喜歡為他彈琴唱歌。事實上她是第一次跟一個人的靈魂做遊戲，而塑造他那可塑性很強的性格也是令人高興的事，因為她覺得自己是懷著一番好意塑造著他。何況，跟他在一起也令她陶醉，她對他不再反感了。第一次的反感事實上是對她尚未覺察的自我的一種畏懼，而現在那種畏懼已經休眠。雖然尚未意識到，但她對地已產生了一種獨佔情緒。他也是她的一種興奮劑。她在大學讀書報用功，讓她暫別塵封的書堆，享受一番他那性格的海風的清新吹拂，能使她精力充沛。精力2她所需要的正是精力，他慷慨地給予了她充沛的精力。跟他一起進屋，或是在門口迎接他，都使她振奮。他離開之後她再回到書本，鑽研起來便更加精力旺盛、朝氣蓬勃。

她懂得勃朗於，可從沒真正懂得跟靈魂遊戲能使人尷尬。隨著她對馬丁興趣的增長，重新塑造他的生命便成了她的一種激情。

有一位巴特勒先生，一天下午她說，那時他們已把語法、數學和詩歌放到了一邊g開始時他的條件並不好。他父親原是個出納，但病榻纏綿了好幾年，終於因肺榜死於亞利桑納州。他逝世之後巴特勒先生(他叫查爾斯&iddot;巴特勒先生)發現自己孤苦伶l地活在世上。他父親是從澳大利亞來的，你要知道，因此他在加利福尼亞州一個親人也沒有。他到一個印刷辦公室工作--我聽他說過好兒回--從週薪三元開始。而他今天的收入每年至少是三萬。他是怎麼富起來的呢?靠的是誠實、自信。刻苦和節儉。他不讓自己享受大多數男孩子都熱中的東西。他規定好每週要存多少錢，便可以為此犧牲一切。當然，不久以後他的薪水便不止三元了。但工資加了，他的儲蓄額也隨之增加了。

他白天上班，晚上上夜校。總把眼睛盯緊了未來。後來他又上了夜校中學班，才十七歲他做排字工的收入已經很高。他很有抱負。他要的不是生活