第40頁(第1/3 頁)

到了成功的滋味，並且帶著暗喜隱隱窺見了來年競選連任的結果。奧芬巴赫走過

來，把總統從遐思中拉回現實。‐‐總統先生？我們等待的人到了。年輕的國家

安全顧問通報導，然後才朝國會首領轉過身來……‐‐吉米嗎？近來怎樣？奧芬

巴赫一邊向他伸出手來，一邊又把布希朝樓梯拖去。這是用一種有禮貌的方式告

知布林頓：會談結束了。布希總統向布林頓示意告辭，就大步大步登上樓梯，從

二樓的中央走廊走出來。一旦離開人群，他就轉過身來，把一隻手搭在他的顧問

肩膀上。‐‐傑夫……告訴我，為什麼議員們都這樣囉嗦！奧芬巴赫爆發出一陣

大笑，繼續朝橢圓形辦公室走去。‐‐嚴肅點。總統說，我聽他們談問題，聽了

好幾個鐘頭！一個接一個，真是一場厄夢。在往阿富汗派兵這個問題上，神聖同

盟得到了多數議員的支援，可是在這之後，喬治。布希知道，在建立國內安全部

這個問題上，許多人會保持沉默。雖然大多數眾議員同意建立該部，但是他們各

有各的設想。把這些意見收集起來，形成一個嚴密的計劃，這就是總統下一步的

目標。兩人走進狹窄的電梯。裡面襯著石榴紅的飾布。總統摁了三樓的電鈕。‐

‐我該說什麼，我都記不起來了。他說，一邊輕輕地揉著太陽穴。顯然前幾個月

的緊張把他搞得精疲力竭。‐‐這不是一場演說，喬治……‐‐哦，我忘了！是

啊……關于吉爾吉斯斯坦局勢，與中央情報局那傢伙？‐‐正是。奧芬巴赫帶著

一絲體諒的微笑回答說：總統日常的作息時間安排包括二十場約會，五六個會議，

以及幾場演講，有時要在許多城市，或者在許多國家演講……兩人從電梯裡出來，

正對著梅格。司各特領導的秘書處。安全部門的一個警衛給他們推開橢圓形辦公

室的門，開亮室內的燈盞。‐‐找一找哈羅維茲先生。顧問吩咐他說。

/ 24 /第二部分第7 章錯誤路線（2 ）

‐‐你認識他？布希問。奧芬巴赫搖搖頭。‐‐不認識。他在中央情報局分

析研究處領導中亞科。從前我們對那個地區不大感興趣。‐‐你好像有怪罪問責

的意思，對嗎？總統打趣似的問道。‐‐不是，喬治：這樣反倒落個輕鬆。這個

國家用自我毀滅和窩裡鬥來打發時間。沒有人能夠改變那裡的狀況，什麼都改變

不了。這是俄國人的禁獵地，幾乎可以說是他們的拉丁美洲。喬治。布希正要答

話，有人過來敲門。過了一會兒，中央情報局的&ldo;吉爾吉斯斯坦先生&rdo;就走進了

橢圓形辦公室。‐‐總統先生，非常高興向您……‐‐請坐，詹姆斯。我可以叫

您詹姆斯嗎？布希用親切的聲音說。奧芬巴赫熟悉布希的競選戰術，不由得心裡

暗自發笑。布希每次約會，不論見的是什麼人，總能施