第36頁(第1/3 頁)

虛地說。‐‐不行，不行？塞思重複地說。克萊爾吃驚地睜大眼睛，明白父親接

下來要做什麼，她那孩子氣的表情中夾雜著一絲快樂和恐懼。塞思把她夾緊在桌

子上，開始撓她的癢癢。克萊爾一個勁地笑著，扭動著身體躲閃。反正自習室裡

空蕩蕩的，由著她大喊大叫。塞思撓了好一陣。克萊爾才上氣不接下氣地叫道：

‐‐別撓了！要是學監趕來，我可……‐‐你可怎麼了？塞思看著女兒跳到座位

上，仍然扭著身子笑個不停。過了幾分鐘，他把女兒放了。‐‐爸爸，我想報名

學唐手（一種日本武術）。再過五年，就是我來撓你的癢癢了。她說，試著向他

發起攻擊。可是她的力氣都笑光了，最後是她倒在父親的懷裡……父親摟抱著女

兒，女兒緊貼著父親，兩人就這樣待了好久。後來，克萊爾才囁嚅著說：‐‐你

知道，我有時還想媽哩……聲音小得幾乎聽不見。塞思緊摟著女兒，閉上眼睛，

彷彿心上被人紮了一刀。有好一陣子，他不知道怎麼回答。女兒小時候，很小很

小的時候，他經常告訴她，她母親生活在一個美妙的世界。可現在女兒大了，他

還能那樣說嗎？也許，他應該乾乾脆脆，把自己現在的感受告訴她。‐‐我也想

她。他對著她的耳窩子說。‐‐你經常想到她嗎？姑娘滿含希望地問道，彷彿與

父親一起回憶，她的負擔就輕了不少。‐‐每天都想到她。塞思回答，努力想擠

出一個微笑，可是眼裡卻閃著淚光。克萊爾把他摟得更緊了……

一個鐘頭以後，塞思離開了莊嚴的學校大樓，登上在二十公里之外的蘇黎世

機場等他的噴氣飛機。

/ 17 /第一部分第5 章比什凱克（1 ）

薩內斯布里的預言顯然並不準確。塞思乘坐俄羅斯國際航空公司的一個航班

來到吉爾吉斯斯坦。該公司每週有兩個航班往返莫斯科與比什凱克之間。不過那

是怎樣一次飛行呀！一隻只裝得滿滿的布袋堆放在機艙走道上和衛生間入口，甚

至堵住駕駛艙門。三個空姐從不在走道來回巡走，遞送飲料，只把一輛小推車放

在客艙前頭，乘客要喝啤酒或者加熱的蘇打水，得翻過行李堆自己去取。在發動

機的噪聲中和冰冷的客艙（供暖不行）裡度過六小時以後，圖波列夫飛機幾乎是

出於奇蹟，降落在吉爾吉斯機場的柏油碎石機坪上。那裡海拔三千二百多米……

周圍的景色倒是非常壯麗，不過對於旅遊來說，時機選擇得特別不好：飛機剛剛

停穩，一些身穿俄軍作戰服的漢子就手提卡拉什尼柯夫衝鋒鎗，衝進機艙。其中

一個站在裝滿食品的布袋上，仔細觀察所有乘客。布袋在別動隊員腳下吱嘎直響。

有些別動隊員翻出幾隻箱子，用刺刀扎穿，看裝了什麼東西。乘客們沒有一個敢

動。‐‐&ldo;斯克得&rdo;！都是些狗東西！塞思的鄰座對他說。別動隊員來到他們面

前，打量了塞思好幾秒鐘，猜出他是個西方人。‐‐笨蛋，想看我的照片嗎