第2頁(第1/3 頁)

奧馬利怒吼，&ldo;你們電腦計算的撤離角度就像是在陸地上撤離軍事陣地，可艦艇

會隨著水而流！天然氣也隨著水而流！你們真想把核潛艇開進大爆炸中心嗎？&rdo;

他大罵領航員，後者馬上低下了頭。&ldo;保持航向零，全速後退。給我計算撤離時

間！要考慮天然氣上升和擴大的速度！&rdo;說著他轉向大副：&ldo;上尉！所有的艙口

是否都關閉了？&ot; &rdo;是的，艦長……&ldo;這位40多歲的軍官回答說，臉上掛著豆大

的汗珠……&rdo;全都落實了，我們……&ot; &ldo;指揮艙！&rdo;話筒裡傳來樓下一個電機操

作工的聲音。艦長抓起話筒。&ldo;艦長！反應堆已經處於三級警戒點，假如是演習，

最好……&ot; &rdo;這不是演習。&ldo;奧馬利極力保持鎮靜。話筒裡短暫停頓了一下，然

後對方又說：&rdo;是，艦長，明白。全速後退……&ot; 建造費用幾近40億美元、高科

技、超級現代化的產品、美國海軍最大的潛水艇開始後退……&ldo;撤退時間！你們

在幹什麼？見鬼！&rdo;奧馬利沖領航臺吼叫，&ldo;還有多少時間碰上？&ot; &ot;50 秒鐘…

…雲霧現在……&ot; &rdo;他媽的！我們完了！&ldo;傑弗裡叫道。&rdo;住嘴！&ldo;艦長憤怒地

喝道。&rdo;我們的撤離時間只有1 分30秒！&ldo;年輕人又說，&rdo;電腦不會有錯，我們

要遭難了！&ot; 奧馬利閉上眼睛，又馬上睜開思考，然後陷進椅子，用鎮靜而沉重

的聲音說道：&ldo;先生們，你們剛才聽到了，我們得穿過天然氣層……&ot; &ot;26 秒後

相撞！&ot; &rdo;知道了！&ldo;艦長打斷他的話說，&rdo;所有的人聽我指揮，繫上安全帶，

關閉壓載水艙，關閉機器……&ot; 一名分析員把眼睛從螢幕上移開說：&ldo;假如關上

空載的壓載水艙，而馬達停轉，我們就會被天然氣吸上去，呆在天然氣層裡的時

間會更長。&rdo;看起來他的神經已到了崩潰的邊緣……艦長答道：&ldo;這鬼東西哪怕

有一點進入我們的電路，潛艇就會爆炸……&ot; &rdo;還剩15秒。&ldo;一位領航員說。奧

馬利不再說話。&rdo;還剩……&ot; &ldo;切斷輔機及總電閘，關閉壓載水艙，停轉馬達。

馬上執行！&rdo;艦長一邊扣上安全帶一邊大聲叫道，大家在各自的崗位上瘋狂地騷

動起來。&ldo;壓載艙關閉，貯水7……&rdo;有人說道。&ldo;導向馬達停止工作。主體馬

達停止工作。反應堆待命。&ot; &rdo;切斷總電閘！&ldo;艦長命令，機械分析員們極其驚

訝地看著他。&rdo;魚雷艙發現異常！管道…&hellip