第10頁(第1/3 頁)

&ldo;……守屋?&rdo;

&ldo;幫忙家裡的生意啊，真偉大。&rdo;

電話另一頭的聲音害羞了。

同哪有什麼好偉大的。不過，真難得，守屋竟然會打電話來。&ldo;

&ldo;我想這是第一次吧。&rdo;

&ldo;是嗎?也許吧……那，是有什麼事嗎?&rdo;

&ldo;對了。其實是有件事想問你能不能幫忙。&rdo;

我先做了這段開場白，清了清喉嚨。

我大略地告訴她瑪亞的事情。對於南斯拉夫這個國家，白河好像也只知道名字而已。

我把我們因為一點因緣認識了瑪亞、她在日本失去投靠之處又缺住宿費的事情一一告訴她。白河一邊聽、一邊附和著我的每一句話。

白河人很好，很難找出她的缺點，如果硬要說白河有什麼事情讓我感到不耐的話，應該是她的遲鈍吧。一和二都已經說完了，她才驚覺接下來是三。但是，當我告訴她我沒辦法幫瑪亞找到住宿地點的時候，她總算好像聽懂了。

&ldo;也就是說……&rdo;

等我把話說完，白河說：

&ldo;你要問我，我家能不能收留那位瑪亞?&rdo;

我無法立刻承認，雖然大致是這個意思沒錯。

我稍微想了想。

&ldo;對，但是你沒有義務非要這麼做不可。再說，這是瑪亞的問題，也沒有由我來拜託你的道理，所以我不會硬要你收留她。你只要當作我是來告訴你有這麼一回事，問你的意見，這樣就好。&rdo;

聽筒傳來輕微的笑聲。白河笑的時候，會遮住嘴悄悄地笑。

&ldo;很像守屋會說的話。&rdo;

&ldo;……&rdo;

這應該不是稱讚吧，我想。

&ldo;嗯，她會說日語，對不對?&rdo;

&ldo;會。&rdo;

我想了想，又加了幾句：

&ldo;促音，還有，有時候鼻音會說得不太清楚，不過一般對話沒有問題。&rdo;

&ldo;會說就可以了。&rdo;

然後白河毫不遲疑地保留了結論。

&ldo;嗯，你說的我知道了。我是很想答應，不過，還得考慮店裡的事，我去問問看。如果家裡答應了，大概會請她幫忙做一點工作。30分……20分鐘之後，你再打給我。還有，不管能不能答應，雨下成這樣，我都會拜託家裡開車過去接你們。你們現在在哪裡?&rdo;

我告訴她店名。

&ldo;開委員會的時候來過一次，不知道你記不記得?&rdo;

&ldo;嗯，那家三明治很……&rdo;

我對不好意思把話講完的白河伸出援手。我小聲地說，免得被那個兇巴巴的老闆聽到：

&ldo;難吃的店。&rdo;

白河好像又笑了。

&ldo;那，等一下就麻煩你了。&rdo;

電話退回了一個10圓銅板。

怎麼樣?太刀洗問我，但我以和瑪亞對話來代替回答。

&ldo;瑪亞。&rdo;

不知道是神經大條還是生性樂天，瑪亞一派閒適地享受非南斯拉夫式的咖啡。聽到我叫她，才終於把杯子放下。

&ldo;da!&rdo