第24頁(第1/2 頁)

後來又花了八年的時間去完成歐洲部分的第二階段工程，剛好為乾隆的五十歲生日做慶祝。在養雀籠東邊建起來的新月形宮殿建築，有由壕溝環繞著的大理石的欄杆，被命名為&ldo;方外觀&rdo;，於1759年完工。銅製的戶外階梯從建築的二樓往下延伸，兩道刻上阿拉伯文字的4英尺（約12米）高石碑，擺放在它的主殿堂上。雖然這兩道石碑已經不見蹤影，不過它們的拓本仍然被留存下來。在1760年的4月，將軍兆惠平定回疆凱旋而歸的時候，把一個漂亮的回部女子即著名的香妃，帶回京城獻給乾隆皇帝。香妃就是住在這裡，並把她居住的這座宮殿改名為清真寺，她和追隨她身邊的回教徒每個星期五都會在這裡做例行性的禮拜。這座清真寺的前門面對著一座有精美欄杆的大理石橋，跨越一道壕溝並連線到一座名叫竹亭的雅緻小花園。這座於1770年完成的涼亭以鮮艷的玻璃和貝殼作為裝飾，並由隱秘的走道連線到另一座涼亭。

往東邊走，越過一道樹叢，建有一座搭配噴水池的大型宮殿建築，即著名的&ldo;海晏堂&rdo;，這座庭院的正式命名最遲不會晚於1781年的春天。撇開它的巴洛克式建築的細節不說，主殿堂的建築佈局基本上讓人聯想到凡爾賽宮的&ldo;榮譽院&rdo;（theurtofhonor），在巨大的玻璃天花板之下，放置了一個180尺長，養了金魚名叫錫海的巨大水池，在水池的周圍掛滿葡萄藤的鐵絲網，在這個水池的每一邊，都有一個房間用來放置水壓機器，為噴水池和小瀑布抽送所需要的水。

根據藍圖的規劃顯示，從這座雄偉建築的正門外面，也就是主建築的兩側延伸出兩個寬廣而對稱的螺旋狀樓梯，因此更增添華麗的效果。在這兩個樓梯之間，有一個裡面有一對海豚雕像的噴水池，從二樓流出水泉，水會從欄杆上用大理石雕出的大石板往下流出，然後再往下流至另一塊石板上，一直往下流，注滿最下面的石水池。在這兩個樓梯的外邊，兩隻石獅子從口中噴出水泉分別流向兩個噴水池裡。這一共有三個噴水池，每一個都有五十四個噴水口。最大的噴水口是在中央的水池，除了有一個中國式的漏壺之外，周圍還有十二個青銅獸頭，分別是鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗和豬，這十二個獸頭都配上一個人身，在池的兩邊各有六個獸頭，象徵十二年一個輪迴的生肖，也代表每兩個小時一個時辰，這是中國人用來劃分晝夜的計時方式。因此，每一個獸頭像會每隔兩個小時順序噴出水泉，到了正午，所有獸頭的口都一起噴出水泉，所以乾隆非常喜愛這組噴泉，一點也不讓人感到意外。

從海晏堂再往東邊走，就是讓人敬畏的&ldo;大水法&rdo;，它擁有許多金字塔結構、正式的水池，以及由石頭跟貝殼裝飾而成的噴水池雕像。主池中的噴泉，外形是包括一隻鹿和十隻獵犬等十一頭動物的雕像。當水泉在同一時間從所有十一隻動物身上噴出時，就會形成這隻鹿被其他獵犬追捕的效果。皇帝的龍座就放置在以大理石鋪好的地上，覆蓋著漂亮的遮篷，儘可能取得最好的位置，以攝取這些噴泉的景象。在這個龍座的後面，豎立起一塊很大的磚屏，由五塊雕上歐式武器的大理石嵌板組成，從嵌板每一邊延伸出兩條通道。在磚屏後面的城牆就把這個歐式建築區跟長春園的其他部分分隔出來。這個&ldo;大水法&rdo;立即讓那些來華傳道的耶穌會教士想到在凡爾賽宮和聖克魯（stcloud）的水泉。乾隆對這些壯觀的噴泉非常自豪，分別在1784年和1785年，先後下令製作兩塊雕刻了這些噴泉的銅盤，並且把它們展示在院子裡。

在&ldo;大水法&rdo;的北面是遠瀛觀，它應該是在1781年以前建造完成，坐落在又大又高的臺階上，以避免視野受到阻礙。這座巨大的