第39部分(第1/4 頁)

“北靜王”諧音【背今王】。曹寅吩咐福彭必要時候配合弘皙倒帝（指雍正），至少寄予這樣的願望。他後來果然以金銀支援外孫，此乃事實。“北靜王”諧音倒讀即【王靖北】，據說有的版本直接用了“靖”字。透露了原型身份是領兵北方戍邊之人。雍正十一年，二十五歲的福彭被任定邊大將軍，符合身份所指。“北靜”二字拆字諧音倒讀即【真親輩】，暗示了曹家與福彭之間的親緣關係。

“水溶”有三層涵義。一、“水溶”對“福彭”，諧音聯句則是【湖澎水湧】，屬於因果關聯片語。意思相同，暗示水溶就是福彭。二，冰化成水，水“融”則成氣，人之將死，【納】氣則復【蘇】。作者正是利用這一簡單的物理現象，藏“納蘇”二字，暗指水溶乃納爾蘇之子。三、“女人是水作的骨”，這裡可以“女”代“水”，“溶”字有“寅”字的一部分，則水溶的血緣關係為：寅生女，女生溶，也證明水溶是福彭。程本“水溶”作“世榮”並非他人竄改。“世榮”諧音“溼溶”，設計的出發點一樣，“榮”字的“草字頭”也含第三層意思，可能作者考慮到拐彎抹角太多，讀者難於理解，且“溼”諧“死”，不吉，於是曹顒後來修訂時，將原稿中的“世榮”通通改為“水溶”，而程本的底本成了“漏網之魚”。

還有一種可能是：書稿於曹寅在世時，本為“水溶”，乾隆八年後，得知乾隆第六子叫永瑢，曹顒害怕“水溶”與“永瑢”形音相近而惹麻煩，於是將尚未散發的書稿改為“世榮”。若如此，則程本所用的底本，系最晚出的抄本無疑。此二字的演變，不僅可以全方位瞭解作者起名之思維定式，而且將成為版本研究的重要參考。

曹寅寫他這個外孫，是雍正末年的事，《紅樓夢》創作之初，福彭尚小，前途不明朗，曹寅沒有寄復仇願望於他，直到福彭襲父職授定邊大將軍，他才想到借親人之力推翻雍正，因而關於北靜王的相關文字存在明顯的補述痕跡，在早期版本中是看不到的。曹寅寫福彭不同於寫賈藍，只是為了炫耀曹家後繼有才，寫福彭帶有明確目的，就是啟發福彭不忘家仇，伺機而動。因而幾乎所有文字均為行動暗語。比如第十五回，福彭參加完秦可卿路祭，與賈政等會面一節文字，就透露很多鮮為人知的史實，其中一直被紅學家視為不解的“賴藩郡餘禎”五字謎，也終於有了答案。

原文：水溶見他語言清楚，談吐有致【與寅清，除貪偷，幼稚】，一面又向賈政笑道：“令郎真乃龍駒鳳雛【龍主瘋畜】，非小王在世【死】翁前唐突，將來‘雛鳳清於老鳳聲’【畜弘侵入老皇身】，未可量也。”賈政忙陪笑道：“犬子豈敢謬承金獎【母曾經講】。賴藩郡餘禎【蘇父還京，汝徵】果如是言，亦廕生輩【曹寅孫輩】之幸矣。”水溶又道：“只是一件【子時一劍】，令郎如是【令狼於死】資質【直至】，想老太夫人、夫人輩自然鍾愛極矣【終哀極矣】；但吾輩後生，甚不宜鍾溺【孫不宜（學）鍾縭】，鍾溺則未免荒失學業【妨死學爺】。昔小王曾蹈此轍【趁刀刺賊】，想令郎亦未必不如是也【不如死燁】。若令郎在家難以用功【亂矣宮】，不妨常到寒第【藏刀陷帝】。小王雖不才【效王歲補財】，卻多蒙海上眾名士凡至都者，未有不另垂青【未有不令垂寢】，是以寒第高人頗聚。令郎常去談會談會【探會探會】，則學問可以日進矣。”賈政忙躬身答應。

此文倒述雍正被殺前，曹寅秘密會見福彭面授機宜的對話。他首先敘述雍正繼續清他的虧空是不明智的愚蠢之舉，並預言他遲早會被自家人置於死地，他還以福彭母親的話說，等父王納爾蘇削職還京，（按：納爾蘇在雍正四年，被宗人府議奏“貪婪受賄”，著將多羅郡王革退，在家圈禁。其王爵令伊子福彭承襲。）即命福彭起兵，由於多方面原因，福彭並未明目張膽去做，但他暗地作了許多工作，保護外