第12部分(第1/4 頁)

如果讀者還覺得我的分析欠缺說服力，那麼你記得史湘雲醉臥芍藥園那天是什麼日子嗎？二十九回裡的這天，原是四月二十六日，又說是五月裡的一個大“毒日”，即五月初三，既是遮天大王聖誕日的日子，張道士這天送寶玉“金麒麟”。三十一回又隱約說出史湘雲許配人家的“大喜日”，實指薛蟠生日“五月初三”，當然這日也是林黛玉“泣殘紅”的那天。

作者繞來繞去著重盤點這一天日期，自然有其用意，就是說，這天是兩個真人的生日，一個是胤礽，生於五月初三，一個是康熙，生於五月四日。中國有“男祝生日前，女祝生日後”的說法，如果胤礽為康熙祝壽，那麼必在五月初三，而這天正好是自己生日，他理當去為父親祝壽，但縱觀自己一生的不幸，皆怨康熙不該生他，故書中比喻“大毒日”。去還是不去呢？，兩難之際，曹寅給他想了個兩全之法：裝醉。醉臥芍藥園。當然，這些都是藝術手法的安排。解讀史湘雲醉臥芍藥園那段，讀者自然明白。

果見湘雲臥于山石僻處一個石【溼】凳子上，業經香夢沉酣【已經想夢成憨】，四面芍藥花飛了一身【眩�孀餮�ǚ狹艘簧�浚��貳韭魍貳苛騁陸笊轄允恰灸鉅越襠轄運饋亢煜恪競胂搿可⒙遙�種械納茸印舊⒆印吭詰叵攏�舶氡宦浠�瘛頸�浠�瘛苛耍�蝗悍淶�痙璧�磕秩氯碌匚ё潘��鍾閩夼痢居�蹠隆堪�艘話�┗ò暾懟駒薊鞍檎懟孔擰Ｖ諶絲戳耍�質前��質切Γ�ι俠賜蘋酵旆觥Ｏ嬖瓶諛謨套魎�鎪稻屏睢揪閃睢浚�筮筻潔剿擔骸叭�愣�瀑�救ㄏ蚨�昧選浚�裾凳⒗寸�旯狻救曇�砝椿⑴鹿狻浚�幣�矯飛以律稀咀雜Φ姑股偃巧稀浚�矸齬欏咀鍩⒐欏浚�次�嘶崆子選疽鴉誶橛傘俊！畢嬖坡�羥鋝ǎ��酥諶耍�屯房戳艘豢醋約海�街�親懟痙街�親鎩苛恕５醬耍�嬖頻拿吻�簿筒荒呀飭恕�

原文：【襁褓中，父母嘆雙亡。縱居那綺羅叢，誰知嬌養？幸生來，英雄闊大寬宏量，從未將兒女私情略縈心上。好一似，霽月光風耀玉堂。廝配得才貌仙郎，博得個地久天長。准折得幼年時坎坷形狀，終究是雲散高唐，水涸湘江。這是塵寰中消長數應當，何必枉悲傷？】

解讀：【強報中，笏莫嘆，雙王縱居那綺羅叢，誰知嬌養皙？孫來應宏科，大寬弘，諒從未將兒語事情聊述。幸上好意，眩�保�還鄯紓��勌率海�說貌潑跋祝�瞬┑酶齙途停�斐ぷ頰鄣糜牛�鈦｜坎坷形狀，終究視礽山高擋水。故想將這事，趁緩中消，長守應當，何必枉悲傷？】

與其他金釵人物夢曲一樣，曹寅在其中插如了自己的故事，必須全書通解，方知事情來龍去脈，我不敢在讀者面前“編故事”。其它詩詞解讀也如此，這正好給千千萬萬讀者留下探討的空間。下面是枕霞舊友三首詠菊詩的解讀，【】內為解讀內容。

供菊（枕霞舊友）【供主】

彈琴酌酒喜堪儔，几案婷婷點綴幽。【彈琴坐久皙堪愁，急鞍庭聽掂追憂。】

隔座香分三徑露，拋書人對一枝秋。【隔昨降昏三經樓，拋書礽對一子秋。】

霜清紙帳來新夢，圃冷斜陽憶舊遊。【雙親紙帳來新夢，不能攜養依舅遊。】

傲世也因同氣味，春風桃李未淹留。【熬死也因痛其位，春風逃裡未淹留。】

菊影（枕霞舊友）【誅雍】

秋光疊疊復重重，潛度偷移三徑中。【秋光疊疊復重重，潛度偷移三禁中。】

窗隔疏燈描遠近，籬篩破月鎖玲瓏。【窗格守等描遠近，歷篩破月鎖您嚨。】

寒芳留照魂應駐，霜印傳神夢也空。【寒房留照焚雍炬，霜印傳神夢也空。】

珍重暗香休踏碎，憑誰醉眼認朦朧。【真種暗香休踏碎，憑誰嘴眼認朦朧。】

對菊（枕霞舊友）【對主】