第61頁(第1/2 頁)

比爾同比莉擁抱告別，克莉斯不知道他們之間的關係究竟有多密切。

比爾和克莉斯快步走回洲際旅館。他們在俯瞰豪華大廳的平臺上找了一隻空桌子坐下，要了咖啡，二人相對默然。

&ldo;你在想什麼?&rdo;他問。

&ldo;很多，主要是我急切地想知道尼萊正在做什麼。&rdo;

&ldo;如果我能幫你做到呢?我今後100年每天的晚飯就可以安心吃了。&rdo;她微笑著伸手過去握住他的手。&ldo;別這麼說話，&rdo;她說，&ldo;那‐‐&rdo;

&ldo;克莉斯，什麼事使你緊張不安?好吧，今天晚上我一定要對我愛的女人盡同胞之情。我需要你，不管怎樣我也要把這事辦成。&rdo;

她嘆息了一聲寬舒地坐在椅子上。&ldo;比爾，請您理解，此時什麼事我都不能清楚地思考，除了‐‐&rdo;

&ldo;除了理察&iddot;尼萊。好吧!讓我們來克服這個問題。&rdo;

&ldo;怎麼克服?&rdo;

&ldo;嗯，讓我們來看看他究竟是怎麼一個人，看看他在你的這個案子中佔什麼地位。&rdo;

&ldo;說下去。&rdo;

&ldo;如果你需要，我就去找喬&iddot;佐伊跟他設計一下。&rdo;

&ldo;誰?&rdo;

&ldo;喬&iddot;佐伊。他是辛納科克印第安人1，住在長島的柏恰格村。喬&iddot;佐伊不符合你心目中的優秀的美國印第安人的公開形象，但是他的確可以派用場。他可能是這個國家裡最優秀的印第安人電器檢修工。&rdo;

【1 辛納科克印第安人居留地在紐約州東南部。】

克莉斯端坐著，揮動她的手，邊笑邊說：&ldo;等一等，比爾。你是不是說這個喬&iddot;佐伊透過電話竊聽能夠搞到尼萊傳送給出版社的材料?&rdo;

&ldo;正是這樣。佐伊欠我一筆人情‐‐&rdo;

&ldo;好象每一個本土美國人都欠你人情。&rdo;

&ldo;你知道新聞學意味著什麼，克莉斯，新聞學會使你的手中的借據增加很快。喬關在監獄裡，我去為他辯護。他不是一個壞人，這個我會告訴你的‐‐他是一個真正的電子技術天才，但是他從不把他的天才用於合法的事情上。如果說，誰能幹這件事，非喬莫屬。&rdo;

克豹斯又靠在椅背上慢慢地搖搖頭。&ldo;非法的電話竊聽。那是愚蠢的。我是聯邦調查局的人啊。&rdo;

&ldo;對，可是如果你不把這件案子解決，你在聯邦調查局的時間可能就不會太長了，我願意承認，這樣倒會使我感到非常愉快。不管怎麼說，我知道這案子會把你毀了，這就促使我要幫助你，你擔心那樣做不會合法?那麼你能搞到一紙合法的命令嗎?&rdo;

&ldo;不行。我不能把這事告訴法官。&rdo;

&ldo;問題又來了。你是否認為聯邦調查局對人民的每一次竊聽都是合法的是透過合法渠道的?&rdo;

她想到聯邦調查局的尼萊檔案裡的材料，那些材料很多是非法竊聽他住宿的旅館房間所取得的。她不想承認比爾的話是對的，但是她又不得不承認。

&ldo;同意了?&rdo;他說，&ldo;那麼，你的意見呢?如果喬在城裡，他會照我的話去做的。&rdo;

克莉斯慢慢地注意到鄰近桌邊的男女顧客，那