第59頁(第1/3 頁)

&ldo;啊，是的。你好嗎?&rdo;

&ldo;很好。你這次出門愉快嗎?&rdo;

&ldo;很愉快。你願意跟我談談嗎?&rdo;

&ldo;私下談嗎?是的。我現在在紐約。今夜晚些時候我準備走，但是我可以呆過夜。明天早晨行嗎?&rdo;

&ldo;我能趕上火車，早餐的時候和你碰頭。&rdo;

&ldo;一定。&rdo;

&ldo;好。我常坐火車。&rdo;

&ldo;行，我在第48街的洲際旅館，就在萊辛頓大街附近。&rdo;

&ldo;我10點鐘到你那兒。&rdo;

&ldo;太好了。貝思，你肯定沒有問題，不會使你遇上麻煩吧?&rdo;

&ldo;你知道什麼了，薩克西絲小姐?&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;我不在乎。&rdo;

5點鐘過後不久比爾回來了。他給了克莉斯一個熱情的擁抱和接吻，然後到浴室淋浴。

幾分鐘之後，他穿了一件旅館提供的毛巾布浴衣，坐在床上說;&ldo;好，告訴我火島之行和那位偉大的美國作家的事。&rdo;

克莉斯坐在長沙發椅上把她遇見理察&iddot;尼萊的情況說了一遍。

&ldo;一個不折不扣的惡棍，&rdo;比爾說，&ldo;你肯定挫敗了他的求愛?&rdo;

&ldo;不談這個。明天上午10點鐘我和貝恩&iddot;普里查德約好一起吃早餐。多呆一個夜晚你不在意吧?&rdo;

&ldo;不，當然不。貝思&iddot;普里查德是誰?&rdo;

&ldo;死者的女兒。&rdo;

&ldo;啊，是的，我忘了。&rdo;

&ldo;她急著要跟我談她父親的事，我不知道她會說些什麼。&rdo;

&ldo;要陪你去嗎?&rdo;

&ldo;不。我不想嚇著她。你的朋友比莉&iddot;沃頓怎樣了?你見到她了?&rdo;

&ldo;沒有，今天晚上我們要見面。她一天都很忙。我們約定7點鐘一起吃晚餐。現在什麼時候?&rdo;他問。

她聳聳肩。&ldo;大約5點30分。&rdo;

&ldo;時間很從容。&rdo;他捧著她的臉溫柔地在她嘴唇上吻了一下。

&ldo;不抱獨身主義了?&rdo;她問。

&ldo;也許明天。現在暫不考慮。&rdo;

他們手挽手地沿著第49街漫步，走到一處有紅色雨遮的門口，招牌上寫著安託洛蒂飯店。比莉&iddot;沃頓已經坐在靠窗的一隻桌子旁。她熱情地擁抱比爾之後，和克莉斯握了握手。

比莉&iddot;沃頓身材矮胖，穿了一件樸素的簿斜紋呢仿男式襯衫，一塊大紅手帕把一頭焦發紮在腦後。一條很粗的金項鍊上懸掛著一隻青綠色的宗尼1印第安人的大垂飾。

【1 宗尼印第安人是印第安人的一個部落。】

&ldo;又見到你非常高興。&rdo;他一邊叉起一片芹菜一邊說。

&ldo;有一段時間了。&rdo;比莉看著克莉斯。&ldo;是這個快活的討人喜歡的人替我找到了工作。&rdo;

&ldo;我聽說了。蘇塞蘭書屋是一家有名氣的出版社，我知道。&rdo;

&ldo;是第一流的。我們出版優秀的書籍，至少我們想這麼做。&rdo;

&ld