第48頁(第1/2 頁)

&ldo;我從來不碰這種東西。&rdo;她說。

&ldo;我想誇耀一下，&rdo;他說，&ldo;有時候對靈魂有好處。&rdo;

&ldo;這是古老的印第安人諺語嗎?&rdo;

&ldo;不是一句新諺語。你肯定不會同我在一起?&rdo;

&ldo;對。&rdo;

他們開始吃味道濃鬱的巧克力、杏仁果醬蛋糕和奶油凍，喝咖啡，談得不多。

那是很久以前的事了，想當年他們是親密的朋友，現在，相互間都感到有一種心照不宣的恐懼，懼怕那種註定要結束的關係會死灰復燃。

他們之間關係的破裂是痛苦的。破裂之後的幾個月裡，他們還常常討論這個問題，這倒有助於消除他們之間的挫折和憂傷。他們最終克服了破裂而引起的挫折，在各自的生活及相互之間其它關係上都處理得很好。相互之間的積極的感情依然縈繞在各人的心頭，有時候突然地爆發出來而感到痛苦，但後來也就漸漸地在日常生活中湮沒了。

克莉斯此時倒期待他舊事重提，指望他提議今天晚上盡情地過一個夜晚。但是他沒有提出來，於是她說：&ldo;到我的公寓裡去好嗎?&rdo;

&ldo;很想去，&rdo;他說，&ldo;我來付帳。&rdo;

幾乎就在他們一進入她的公寓之後，他們就歡快地步入臥室，立即重溫往日的愛戀之情，這是倆人都期待的事。

克莉斯的心裡幾次浮現出這樣的感覺，總覺得同比爾呆在一起跟她同羅斯&iddot;利曾貝在一起畢竟不同。同比爾在一起的時候，相互間有一種忍讓感和溫柔感，而這些感覺是同羅斯在一起時所沒有的;同比爾在一起時有一種柔順體貼的感受，而和羅斯在一起時，他的粗魯的動作使她難以忍受，兩者之間形成了鮮明的對比。當他們在情慾之歡的時刻，在肌膚之親、親吻、撫摸和輕聲細語地相互頓訴愛慕之情的時候，有一個字眼一直在她心頭縈迴：愛護。這一個詞兒總括了她同比爾在一起和她同羅斯在一起時所感到的差別。

兩人都精疲力竭，他們手拉手地靠在床頭，沉思不語。後來比爾轉身過來說：&ldo;我不知道這種時刻提出來是不是好，克莉斯，但是我不得不說。&rdo;

她希望他們不要討論他們的往事，也不要討論他們現在的新的開端。但是你控制不了那些事。

她面對著他說：&ldo;說吧，比爾。你有什麼心事?&rdo;

&ldo;羅斯&iddot;利曾貝。&rdo;

對於她來說，這個名字就象是一個開關被突如其來地開啟了，黑暗的臥室射入了一束令人眼花繚亂的白光。

&ldo;我對他作過一些調查。&rdo;

&ldo;調查?&rdo;出乎克莉斯的意料。

&ldo;我給我一位老朋友打了電話，他是西雅圖市的律師，叫鮑勃&iddot;米柯，有印第安人血統，在華盛頓州受理過許多印第安人居留地的案件。&rdo;

&ldo;還有呢?&rdo;

&ldo;唔，你知道羅斯&iddot;利曾貝是那個地方的人，幾年前當過律師‐‐&rdo;

&ldo;這些我都知道，比爾。你還發現了什麼?&rdo;

&ldo;有一個短時期他結過婚，你也是瞭解的，但是你也許不瞭解他離婚的情形。他的妻子至少有兩次控告他毆打她。鮑勃調查了西雅圖市警察局的記錄，看到了一張她的照片，這張照片是她到法院控訴的時候拍攝的。你的朋友確實毆打了她。&rdo;

克莉斯的胃部感覺到壓著一個