第43頁(第1/3 頁)

&ldo;是什麼?&rdo;

&ldo;我是說你的非嫡親兄弟。嘻，這兒是櫻桃園啊。&rdo;

她心裡明白，他的意思是櫻桃園是火島上著名的同性戀村，她一時間不知怎麼回答。這個酒吧服務員看上去不象一個同性戀者，雖然她這樣猜測沒有根據。她決定順水推舟，將計就計。

&ldo;我的兄弟是同性戀者。有一天他說過這件事之後就飛往舊金山，後來就沒有再見過他。我們過去常聽到他的訊息，但是從去年起就音訊杳然了。加利福尼亞州的警察也找不到他，所以我決定自己來試試看。&rdo;

&ldo;真有勇氣，&rdo;酒吧服務員說。他扁平的臉上綻開了滿臉的笑容，向薩克西絲伸出手去，&ldo;我叫保羅。每年夏天來這裡工作，工作結束就飛住佛羅裡達州。我不是，呃‐‐&rdo;

&ldo;我叫克莉斯，&rdo;她說，&ldo;我也不是。&rdo;

&ldo;你知道，很有趣，你一點也不象他。啊，對了，他不是你嫡兄弟。你看上去‐‐你象是印策安人，美國人，我是說。&rdo;

&ldo;一半。我是帕塞馬瓜迪印第安人。&rdo;

&ldo;哎?&rdo;

&ldo;是住在緬因州的一支部落。我父親是印第安人，母親不是。&rdo;

服務員神態認真地點點頭並向酒吧間四周看了看。&ldo;你要去狄克&iddot;尼萊的家?&rdo;

&ldo;是的，總是要去的。&rdo;

&ldo;先打個電話給他。他門禁森嚴。住宅四周圍了鐵絲網，還養了警犬，還有朱貝爾。&rdo;

&ldo;朱貝爾?&rdo;

&ldo;朱貝爾是他的看門人和保鏢，以前是一個職業摔跤手，據說體重有300磅，很討厭。我們不讓他來這裡。&rdo;

&ldo;那麼糟，呃?&rdo;

&ldo;一個令人作嘔的醉漢。有一天晚上幾乎把這個地方毀了，他是一條牛，但是狄克喜歡他。我想他勝任他的工作。&rdo;

&ldo;什麼工作?&rdo;

&ldo;保護狄克。嗨，當你創作他寫的那種書，各種各樣的恐嚇就會接踵而來，中央情報局之類，聯邦調查局之流，誰知道有別的什麼?&rdo;

&ldo;我想是的。你覺得在我去尼萊家之前，還有什麼人可以看看這張照片?&rdo;

&ldo;我想不出有什麼人。也許還有別的地方他去的次數比這裡還多，但是我不知道。&rdo;

薩克西絲喝完了杯中的飲料，向他道了謝。

&ldo;樂意效勞。我想你是肯定不想在島上逗留吧?這個地方很糟糕。每年夏天我在這裡工作，有一套公寓。我6點鐘下班‐‐&rdo;

&ldo;謝謝，6點鐘以前我就要趕回去。非常感謝你的幫助和飲料。&rdo;

&ldo;隨時都歡迎你來。&rdo;

雨勢小了一點，但風力加強了。她捏住雨帽在街上尋找第二家酒吧，後來她停住了，凝視著街對面一對正在攝影的年輕男女，那個男的撐著一頂打高爾夫球用的彩條遮陽傘替女的擋雨，薩克西絲越過街道，站到他們的旁邊。

那個正在攝影的年輕姑娘抬頭看著薩克西絲說，&ldo;嗨。&rdo;

&ldo;嗨，&rdo;薩克西絲說，&ldo;這樣的天氣拍照真夠嗆。&rdo;

那個姑娘重又對著照相機的取景器瞄起來，然後