第30頁(第1/3 頁)

&ldo;我知道他是來看新文物的，所以我先離開了，去了大都會博物館……&rdo;

&ldo;你舅舅走進展室的時候，精神好嗎？&rdo;

&ldo;跟平常沒什麼兩樣‐‐也許，有點不高興。但他每天中午以前都不太高興，沒什麼。&rdo;

&ldo;你是跟他打過招呼後，立刻離開的嗎？&rdo;？

&ldo;是的，我馬上就走了。因為我發現已經耽擱了很長時間，所以走得很匆忙。另外，我知道他和布希博土有要事要商談，不敢打擾他們。&rdo;

&ldo;在後來的二十分鐘裡，&rdo;凡斯說道，&ldo;也就是10點到10點20分之間，史蒂夫先生進展室之前‐‐你舅舅被人殺害了。&rdo;

桑迪不禁顫抖了一下。

但是，他又抬起頭說，&ldo;我與謀殺案沒有關係！信不信由你！&rdo;

凡斯站起來，冷笑著說：&ldo;我不喜歡你這樣對我說話，桑迪先生。你最好老實點！現在回答我的問題，否則我們會真的逮捕你‐‐以及殺害蓋爾德先生的同謀布希太太。&rdo;

凡斯的話句句刺人桑迪心裡，使他驚駭不已。

&ldo;為什麼把布希太太也牽連進來！她跟這件事兒一點關係都沒有！&rdo;他大聲喊道，&ldo;如果能讓她擺脫嫌疑，我願意承擔一切！&rdo;

&ldo;別說大話了。&rdo;凡斯坐下來說，&ldo;還是從頭說起，為什麼你下午回來，聽到你舅舅的噩耗時，沒有告訴我們上午你曾遇見過他？&rdo;

&ldo;我當時都蒙了。&rdo;他結結巴巴地說，&ldo;怕被牽連，還有……我說不上來。不過，那時該告訴你們……&rdo;

凡斯說：&ldo;可你剛剛還義憤填膺地情願承擔一切呢。那才是真情流露呢。現在讓我來替你解釋吧。開始，你拿自己當賭注，看看是否有人知道早上你與蓋爾德先生見面的事。但是，假如你開始就對我們講真話，說你在早上確實見過你舅舅，那麼我們就不會懷疑你了。&rdo;

桑迪沒有吭聲，凡斯接著說：&ldo;先別後悔了，你說9點半到10點這段時間裡，在展室裡幹了些什麼？&rdo;

桑迪無力地說：&ldo;我寫了封信。&rdo;

&ldo;給誰寫？&rdo;

&ldo;我不想告訴你！&rdo;

&ldo;可以理解。&rdo;凡斯報以一笑，&ldo;那麼請問你寫信用的是哪種語言？&rdo;

桑迪的臉色頓時蒼白，放在膝蓋上的手也顫抖起來。

他嗓音沙啞地問：&ldo;你這是什麼意思？&rdo;

凡斯抬起頭，盯著桑迪說：&ldo;我知道你那封信用的是埃及象形文字。&rdo;

桑迪顯得情緒緊張，眼睛睜得老大。

&ldo;是嗎？為什麼你這麼說？&rdo;

&ldo;一定要我解釋嗎？&rdo;凡斯說，&ldo;答案很簡單，我甚至知道你這封信是寫給誰的，如果我不是傻瓜，收信人應該是布希太太吧7&rdo;凡斯說著笑起來，&ldo;你剛才說莎草紙上有三個你一直無法理解的字，那是&l;阿克哈特&r;、&l;瓦希&r;、&l;塔姆&r;這三個字。我想既然它們是莎草紙上的文字，古文研究者肯定已經翻譯出來了，你沒必要琢磨那麼久。如果真是很