第31頁(第1/2 頁)

馬吉先生冷得渾身抖瑟卻異常激動，他靠在禿頭旅館的牆壁上等待著，邁克斯先生急迫地幹著，頻繁地把手伸入旅行包，就像一個內科大夫從藥箱裡掏藥一樣。辦公室裡的人緘默著，時間一分分地逝去。樓梯腳下的大漢焦躁不安地蠕動著。邁克斯先生的行動基本被掩飾在辦公桌後，夏天，膽怯的老太太們便來到這張桌前詢問她們的信件。由於有足夠的時間，馬吉先生便想像著那些夫人們如若現在來到禿頭旅館辦公桌前，會嚇成什麼樣子。

驀地，邁克斯先生跑到辦公室中央。幾乎同時，一股白煙冒了出來，並傳來一聲振聾發聵巨響。旅館彷彿頑強地在山側攀貼了多年後此刻欲翻滾下去。市長驚恐地朝他身後的樓梯上看去；邁克斯先生衝到洞開的保險櫃前，然後又手裡抱著個包裹折回到桌前。卡很先生匆忙將掠獲物檢視了一眼，而後塞進他的口袋。邁克斯貪婪的目光一直追隨著那物體，接著他又跑開，蒐集起他的工具。這時他倆準備離開，市長從辦公桌上擎起蠟燭。燭光照在壁火旁的一把大椅子上，馬吉先生看到椅子裡坐著布蘭德，兩手反剪，嘴也被封住。

卡根和他的夥伴似乎對著布蘭德先生炫耀他們的得意並嘲諷他。然後他倆繫上大衣釦子，高舉著蠟燭，從餐廳門走了出去。

&ldo;我必須得到那個包裹，&rdo;這齣奇異戲劇中的女子曾這樣對馬吉先生說。她當時站在禿頭旅館的陽臺上，金髮上披著雪花，兩眼在黑暗裡閃著光。於是馬吉欣然承擔起此任。此時他知道，行動的時刻到來了。他思量很快解決邁克斯不成問題；幹掉卡根則需要時間和心計。

他立即繞到旅館的前門，從兜裡掏出那把大鑰匙，把門開啟，以便他攻擊完那兩個人後可以朝室內逃逸，令他們無法追擊。他已聽到他倆從遠處傳來的沉悶的腳步聲。他躍過遊廊，跳到禿頭旅館正門高臺階旁邊的雪地上。

卡根和邁克斯已來到遊廊上，正好站在他頭頂。他們談論著去萊頓的火車。他倆望著腳下的階梯，心裡顯然心花怒放。馬吉先生貓下身子，決定一旦他們下到地面他就出擊。他們已下到最後一階‐‐出擊！

此時一個人影突然從臺階的另一頭跳將出來，一拳擊了出去，只見邁克斯先生像個陀螺似地旋轉著撲倒在五英尺以外的雪地上。瞬間，萊頓市長和那個人影便可怕的扭打在一處。馬吉先生被這突如其來的變化驚呆了，唯有站在黑暗中瞪眼觀看著。

那兩人咒罵著在飛雪中扭打了十五秒鐘，腳下一跛一滑地像是跳華爾茲。這時市長腳底陡地一滑，兩人便摔倒在雪地上。馬吉先生跳到他們跟前，只見陌生人的手伸進市長的衣服口袋，把他不久前在辦公室裡塞進去的那個包裹掏了出來。

不幸的是，馬吉先生在上大學時從來不是個運動健將，因而對目前他介入其中的打鬥感到有些力不從心。然而他年輕，又有一定的力氣和敏捷勁兒，尤其是佔有出其不意攻擊對手的上風。那個陌生人尚未弄清怎麼回事，馬吉已從他手中強奪下包裹，順勢將他推回到匍匐在地上的萊頓最高長官的身上，轉身沿旅館的臺階跑掉。陌生人迅即立起身朝馬吉追去，但當他跑到禿頭旅館的大門前時，只聽咔嗒一聲，門從裡面鎖上了。

在鎖上的大門後，馬吉先生鬆了口氣，內心溢滿了參予這場戰鬥的榮耀感。過了好長時間他才意識到，這不過是在黑夜中的一場小廝打而已。他臉頰因興奮而變得通紅，就像個甜蜜的小女孩兒在畢業時的感覺。他感到很怪，因為他一向是個遭遇任何情況都無動於衷的玩世不恭者，並為此而頗感驕傲。

馬吉先生已顧不得綁在椅子上的布蘭德先生，急匆匆跑上禿頭旅館的寬大樓梯。他想像著即將出現在他眼前的輝煌的場面：一個是金髮女郎，另一位是她派遣參加戰鬥的騎士，騎士凱旋