第2頁(第1/3 頁)

鎮定！

他是個外人，甚至是個冒牌者。濕透的帽子和雨衣的水滴在這家昔日他光顧不起的餐廳樓梯上。遲到得太離譜了，他覺得自己從頭到腳都狼狽到了極點，鼓起勇氣走進房間，準備面對那些伸長的脖子和質詢的眉頭。

鎮定一點，拜託你！

他不得不想起從前，在戰爭尚未發生前那些遙遠模糊的日子，曾經有位名叫邁爾斯&iddot;漢蒙德的學者‐‐名列歷代學者祖先的最後一位，以及他不久前才過世的叔叔查理&iddot;漢蒙德爵士之後。這位名為邁爾斯&iddot;漢蒙德的學者曾在1938年榮獲諾貝爾歷史學獎（譯註：此為作者虛構的獎項）。最不可思議的是，這位人士正是他自己。他不該被這種不舒服的感覺弄得心神不寧，他夠資格出現在這裡！可是世界不斷在變，不斷地轉換形態，人們很快就什麼都不記得了。

邁爾斯懷著譏諷的心情走上樓梯頂端的長廊，低調的光線穿過毛玻璃映在桃花心木門上暖暖生輝。長廊上空蕩寂靜，只有從遠處傳來的低聲對話。這地方可能從戰前就屬於貝爾翠餐廳。一扇門上的圖示寫著&ldo;男士寄物室&rdo;。他將帽子和大衣掛在寄物室裡面，穿過長廊，看見另一扇桃花心木門上掛著金屬牌，上頭寫著&ldo;謀殺俱樂部&rdo;。

邁爾斯開門，在門口短暫停駐。

&ldo;誰‐‐&rdo;一名女子突然向他喊道。上揚的聲調含著警訊，但馬上恢復鎮定地說，&ldo;抱歉，&rdo;以不確定的語氣問，&ldo;請問您是哪位？&rdo;

&ldo;我在找謀殺俱樂部，&rdo;邁爾斯說。

&ldo;對，是這裡沒錯。只不過……&rdo;

一定有什麼地方弄錯了。而且錯得離譜。

身穿一襲白色晚宴服的女孩站在外間房正中央，亮麗的禮服反襯著色澤暗沉的厚地毯。室內光線模糊，她身後一片黑暗。正對羅米利街的兩扇窗被放下的金紋厚窗簾遮住。鋪著白桌巾的長桌被推至窗前當做吧檯，擺有雪利酒、琴酒和苦啤酒，旁邊排了一打擦得晶亮卻還沒有人用過的玻璃酒杯。除了這名女孩之外，房間裡一個人也沒有。

邁爾斯看到他右手邊那扇通往裡間房的雙層門半掩著。他看得到一張用餐的大圓桌，並有座椅環繞；閃亮的銀器排列整齊；桌上擺著玫瑰，白色桌巾上鮮紅的玫瑰與綠色蕨類形成強烈對比；四根長蠟燭尚未點著。壁爐架上方掛幅裱框的骷髏頭版畫，這正是謀殺俱樂部的標記。

但是謀殺俱樂部的聚會還沒開始，房間裡也空蕩蕩的。

邁爾斯對這個向他迎面走。來的女孩充滿好奇。

&ldo;很抱歉，&rdo;她遲疑了一下輕聲說。聽膩護上們職業化的問候，這聲音溫暖了他的心。&ldo;我知道自己這樣大呼小叫實在太失禮了。&rdo;

&ldo;一點也不！一點也不！&rdo;

&ldo;我‐‐我想我們應該自我介紹一下，&rdo;她睜大眼睛。&ldo;我是芭芭拉&iddot;摩爾。&rdo;

芭芭拉&iddot;摩爾？芭芭拉，摩爾？這是哪位名媛？

她年輕，有雙灰色的眼睛。在戰後幾近麻木不仁的世界裡，你所能感受到的全是她散放出的充沛活力和生命力。灰眼睛底的光彩，轉頭，唇齒流轉，臉上、頸項和肩膀上淡粉紅色的微亮肌膚。他搜尋記憶，想他最後一次看到女孩穿晚禮服究竟是什麼時候的事了？

而她對面這個人‐‐他一定看起來狼狽不堪。

正對