第3頁(第1/3 頁)

整件事情讓我們感到痛苦和荒唐。災難性戀情的不光彩結局，我就是這麼認為的。這個可怕的女人居然成了我妯娌的現實也沒給我帶來絲毫安慰。警察也糟糕透頂但至少他是安靜的，而且行為端正。彼得的妻子會讓我們聲名狼藉，早晚有一天會爆出醜聞。然而，我們會儘量遮掩。除了你，這些話我真的不知道該跟誰說。

對你的同情我深表感激。

你誠摯的

海倫&iddot;丹佛

莫文&iddot;本特先生

致

本特老夫人

親愛的母親：

我在一個&ldo;地址不明&rdo;的鄉下給您寫信，希望這封信很快能到您手中。因為一個不值一提的事情，我只能點著蠟燭給您寫信，希望您能原諒我潦草的筆跡。

母親，今天早晨他們幸福地結合了，婚禮很美妙。我只是希望您能在老爺的邀請下出席，但是我跟他說八十七歲的年紀，身體肯定會比較虛弱的。希望您的腿好些了。

就像我上封信中寫到的，我們準備擺脫海倫夫人的干涉，我們做到了，一切都那麼準確無誤。新夫人，範內小姐，前一天去了牛津，老爺、聖-喬治少爺和我當天晚上趕到，途中在邁特逗留。老爺用絕對仁慈的口吻和我講話，他暗示我，基於我服務了二十年，他相信我在這座新房子裡也能生活得很自在。我告訴他，我希望自己是合適的人選可以提供最滿意的服務。恐怕我說得過分了，老爺被真誠地感動了他說我不要這麼傻。我冒昧地給他開了些鎮靜劑，我勸少爺讓他一個人待一會兒，後來他睡著了。我不能用&ldo;周到體貼&rdo;這樣的字眼形容聖-喬治少爺，他的某些玩笑和嘲弄是因為喝了太多香檳酒的緣故。

老爺早晨看起來很平靜這讓我輕鬆了不少，畢竟花了我不少力氣。很多微賤的朋友坐特殊的交通工具趕到這裡，把他們安頓好不鬧事，是我的職責。

親愛的母親，我們隨便吃了點早餐我要給大人們更衣，準備去教堂。我的紳士沉默得像只羔羊沒有製造一點麻煩，甚至沒有一貫的玩笑話，可是聖&iddot;喬治少爺興致高昂，我可有不少事要做呢。他連著五次假裝丟了戒指，偏等我們要出發的時候，他故意放錯了地方。老爺憑藉一貫的偵探本領，馬上就替他找到了，還自己擔起責任。儘管有這些小麻煩，我們還是準時出現在聖壇我得說，他們都讓我感到驕傲。少爺英俊的外表真是無懈可擊，在我印象中，沒人比這個小紳士更標緻了。

夫人也沒讓我們過多等待，她渾身金燦燦的，好看極了，手裡還捧著一束菊花。她並不漂亮，但是很惹眼，我相信她的眼裡只有老爺，沒有其他男人。她由大學來的四位女士陪同，她們沒穿女儐相的衣服，但是個個整潔雍容。整個儀式的過程中老爺都很嚴肅。

之後我們一起回到老夫人宅邸的招待會上。新夫人對客人的態度非常令人愉悅，從各個方面來說都是坦誠友好的。當然老爺一定會選擇一個貴婦風度的女人為妻。我和她之間一定不會有任何不悅。

招待會結束後，我隨新郎新娘從後門離開了把報社記者關在小休息室裡。現在，親愛的母親，我必須告訴你……

莉蒂希婭&iddot;馬丁小姐‐‐牛津什魯斯伯裡學院院長致

瓊&iddot;愛德華茲小姐‐‐同一基金會科學講師及導師親愛的泰迪：

我們參加了婚禮，這可是學院歷史上的重要日子!利德蓋特小姐、德&iddot;範恩小姐、小切爾派瑞克和我是女儐相，學監老爺把新娘交給新郎。不，我親愛的，我們並沒有穿得多麼別出心裁。我個人以為，如果我們穿學院的禮服可