第20頁(第1/2 頁)

安裕容點頭稱是。

傅中宵又道：「安兄弟是明白人，又講義氣，傅某人佩服得緊。你也瞧見了，來我玉壺頂上做客，傅某人可沒有一丁點對不住你們的地方。前邊這番話，半個字也不假。有勞安兄弟給洋人們仔細講講這個道理，叫他們寫透徹了，也好叫外邊等著的人都瞧得明白。」

安裕容道：「司令放心。便是洋人，也大都知好歹，明事理的。若非司令慷慨仁慈，我們這些人，哪裡還能在貴處安然度日。本是份內之事，在下一定盡力。」

傅中宵露出滿意神色，沖門外吆喝一聲：「老四！」

很快，四當家押著詹森進來了。安裕容把匪首的要求複述一遍，詹森提出自己無法單獨決定，要跟人質們一起商量商量。傅中宵沒二話，同意了。詹森這些天膽子練大許多，居然不忙走，又提出能否歸還相機。這得寸進尺之舉果然把傅中宵惹怒了，翻臉一通大罵，還拔出腰間手槍比劃好幾下，將詹森嚇得面如土色。

安裕容知道那相機是他心頭寶，如今性命都不一定保得住，每天沒事還要暗中唸叨唸叨。趕忙替他道歉，又好言好語解釋一通。傅中宵聽他說得誇張，不由好奇道：「那玩意兒當真這般稀奇？怪不得這洋人如此寶貝。」

安裕容道：「此相機價格昂貴倒在其次，主要是使用了西洋大陸的最新技術，產量十分有限，堪稱有價無市。我這位洋僱主費了許多錢財心力，方得了這麼一架，我看他一路愛惜的，簡直比疼婆娘還厲害。」

傅中宵被逗樂了：「早說要拿這新鮮洋玩意兒出來玩玩，這麼些天也沒顧上。」

安裕容心頭一動，試探道：「在下雖不懂行，在西洋大陸遊蕩時，倒也見人使過幾次。」

傅中宵便回頭吩咐衛兵：「明兒替我把那西洋相機拿上來玩玩。」

安裕容心說，閣下還有這閒情逸緻，莫非貴軍糧庫裡的存糧尚足以支撐，故意拿稀湯灌個水飽嚇唬人？又一想這匪首性子張狂任性得很，沒準就是這麼個不管天不管地的光棍脾氣。暗自思量間，偏頭卻對上那四當家若有所思的目光，正瞅向自己。心底一驚，自己那點兒小算盤，難不成被對方察覺了？

這麼一留神，又發現四當家腰間別著的手槍與匪首傅中宵一般無二，想來正是當日從阿克曼兩人身上搜出來的高階西洋貨。如此看來，這少年四當家倒是頗得匪首信重。與之有矛盾嫌隙的，多半隻是那位曹隊長，抑或是沒露面的曹師爺。

他這裡提心弔膽猜疑不定，到底只能聽天由命，盼著四當家秉承他一貫惜字如金的好習慣，不要多口。彷彿聽到他心底企盼似的，那四當家瞧了他一眼，果然沒說話。

詹森被押送回去，安裕容卻給留下了。傅中宵對西洋大陸十分有興趣，叫他講些趣聞解悶，直到手下來報，呈上詹森寫好的洋文信箋，才意猶未盡地揮揮手，命安裕容當場翻譯。

安裕容接過信箋看時，才發現是厚厚一沓竹紙，上邊用毛筆寫的西文字母扭曲虯結，慘不忍睹，好在尚可辨認。心知詹森怕是從來沒用毛筆寫過西文，寫成這樣情有可原，皺著眉頭開始書寫譯文。

傅中宵看了一陣，不由得誇了誇安裕容的字，又套問了幾句身世。安裕容答道：「先父是前朝援例捐納的貢士，補授過知縣。逼著我從小練習館閣體，就為了好中狀元，給天子寫奏摺。」他這幾句又惹來一陣大笑，傅中宵笑完，帶著衛兵往外頭去了，「老四，你在這看著，安兄弟寫完了，便給我送過來。」

四當家點頭應是，站在安裕容身邊，兢兢業業監督他翻譯。

安裕容把煤油燈往自己面前挪一挪，翻著那堆原文，問：「四當家，我能不能把這信謄抄一遍？這麼瞧著實在是……唉，傷眼睛。」

四當家嗯一聲，沒反對。