第2部分(第1/5 頁)

第二天晚飯的時候她又開始跟我談到了這個話題。她仍然擔心自己會懷孕。這幾天我老感覺噁心，她說。

我安慰她，說也許你只是心理作用。我說拜託你真的別再這麼想下去了，你這樣只是折磨你自己，而且沒有任何用處。

一個星期的時間，她明顯的瘦了好多。

她繼續談到了鞏扎若，問我她是不是應該再給他打個電話。我看著她，猶豫了很久，終於忍不住非常小心地說，我覺得你不應該是一個很天真的人。

什麼？她沒聽懂。

天真。我重複了一遍，N…A…I…V…E。

哦，na　■　ve，她說，我知道了。然後她突然很高興地說，這是一個法語詞。英語裡原來沒有，從法語裡轉化過來的。

我看著她，說是。

然後她大聲地說，天啊，當然了，我當然不會是一個天真的人。怎麼會！

我說，嗯，那就好。

然後我開啟冰箱倒了杯水。

等我回來重新坐下的時候，發現她已經慢慢地轉過身去，在椅子上蜷縮成了一團。我以為她困了，過去輕輕地搖醒她，說你回房間去睡吧，她沒有動，我再一看，她的眼淚已經像珠子一樣地掉了下來。

我一下子不知道該怎麼辦。我放下水杯，輕輕地摸著她的頭髮，不知道該怎麼樣安撫她的傷心。挑染成栗子色的黑色的頭髮，在我的手中鬆軟、柔弱。

好了，好了，別哭了。真的別這樣了，擔心也沒有用。我輕輕地說。

她的眼淚繼續不斷地滴落。我遞給她紙巾。

你想給他打電話就打吧。我說。

她哭泣著說，我根本沒想給他打電話，我只是擔心我的身體。

都到了這個時候，她還是像所有的女孩一樣死鴨子嘴硬。

我說，嗯，是啊，就是因為你不知道你會不會有事，所以才應該打電話問他啊。你們應該找個時間好好談談。我說，你別哭了。

她說，你知不知道，如果萬一有問題，這對我意味著什麼？如果這是在日本，我不會這麼擔心，因為那是在我家。但是在這裡，我怎麼辦？如果真的那樣，我只能專門回一趟日本去做這個手術。我不想那樣。

那你就在這裡把孩子生下來吧，我開玩笑說，在這兒出生的孩子沒準就成了英國籍呢！

她噗地笑了，擦著眼淚說，不，是哥倫比亞籍。

這下我也忍不住笑了起來。

* * *

在她情緒平靜下來以後，按照我的建議她給鞏扎若發了一條簡訊息。因為我說如果你打電話碰上他還在上班怎麼辦，那樣即使他想跟你說點什麼也不方便對不對，你也應該替他想想。她的情緒這才好了一點，給他寫了一條簡訊息發過去，然後我們才開始一起做晚飯。

那天是Jessica要搬家，所以我們商量好晚上請Jessica吃飯。已經7點，Jessica還在外面打工，她要晚上8點半才能回來，我們倆忙得不亦樂乎，最後終於做好了三菜一湯。湯是Mary煮的，用的是地道的日本湯料。Mary的媽媽剛從日本給她寄來了20公斤的兩箱包裹，一箱是衣服，一箱全是日本的食品。Mary把廚房所有的櫃子和冰箱都塞滿了。這天我炒的是生菜雞丁，還有一個紅燒雞胸。因為不知道Jessica是不是因為宗教信仰而忌諱吃豬肉，英國的牛肉又不安全，怕有瘋牛病，所以我們全做了雞肉的菜。

吃完晚飯，我和Mary幫Jessica把行李送到樓下。本來我想去叫那個黑人男生幫忙，但是她們倆堅持不讓。Jessica說，我是女人一樣也很強壯。我們哈哈大笑。

在我們推著Jessica沉重的行李