第31部分(第1/4 頁)

迪署長又抽出另一個註明“隆尼·邦德”的資料夾，“隆尼·邦德應該是萊鈉德開到ACE五金木材店的本田車上的牌照和一輛不知去向的別克車的主人。” 艾琳接著說：“那個自稱喬斯·甘納的男子告訴管理人，隆尼·邦德一家三口已經在十天前悄悄地搬走了，他們想賴掉最後一月的房租。” “又是三個人失蹤？還有一個嬰兒？” “不止三個。房產管理人說，還有一個叫羅賓·斯達立的，從聖地亞哥來，也住在邦德家裡。他就是萊鈉德在ACE停車場向巡警出示的駕駛執照上的名字。另外，管理人說，他注意到在兩處房產交界的地面有一片剛翻過的新土。” “新土？”克勞德·巴拉迪說，“我馬上派人去。” “卡特先生聽了管理人的報告，上星期五親自來了一趟。在他檢視自己的房子時，那個自稱喬斯·甘納的人一直跟著他。卡特先生髮現屋裡一些電器和床上用品不見了。‘喬斯·甘納’顯得很不自在，連聲說他什麼都不知道。” “卡特先生有沒有說他長什麼樣？” “卡特先生從電視上認出了他。萊鈉德·勒克吞服氰化鉀後，舊金山電視四臺在《罪與罰》欄目裡報道這條訊息時播出了萊鈉德的照片。卡特先生說，他從電視上才知道，那個‘喬斯·甘納’實際上叫萊鈉德·勒克。” “還有什麼異常情況嗎？” “卡特先生說，邦德一家大人孩子的衣服都沒帶走，還在那棟房子裡。” “你怎麼想？” “沒有人會在逃房租的時候把衣服留下。”艾琳說。 第二天，艾琳·布魯恩從聖安佐斯請來的鎖匠開啟了那座“軍用工事”鐵門上的掛鎖。地堡內伸手不見五指，空氣中瀰漫著一股淡淡的、說不上是什麼的刺鼻氣味。在強力手電的光亮中，四位進入地堡的警方人員看到了一座中等規模的工作間。一面水泥牆上鑲嵌著一塊4英尺乘8英尺的木板，上面掛滿了各種工具：鑽子、斧子、切割器、刀具、至少三種不同的鋸子，以及若干鋸條等等，不少工具上有明顯的血跡斑痕。另一面靠牆放一張工作臺，臺子上也有深深淺淺的紫褐色。架在工作臺邊緣的木工臺鉗的把柄已經斷掉。巴拉迪署長反覆告誡大家儘量不要碰任何東西。 艾琳用腳步丈量了室內，又到室外繞牆走了一圈。“這房間的尺寸不對，”她告訴眾人，“裡面是長方形，12步乘20步，外面是正方形，20步乘20步。”一英尺差不多是一步的距離。 四個人四下裡尋找，終於在牆上那塊4乘8的木板邊縫裡摸索到一個門閂，原來那塊掛滿工具的木板是一道通往密室的門。密室裡擺了一張雙人床，一隻木質的床頭櫃上有一盞檯燈和幾本書。艾琳伸手擰亮了檯燈，只見室內到處是各式各樣的軍事用品：軍裝、軍靴、軍用水壺和飯盒、配有槍套的軍用皮帶、訊號燈、刺刀，還有大大小小的槍支。其他物品還有：兩副外科用｜乳膠手套、一把梳子、兩箱可口可樂、一瓶漱口水、一沓印有“菲洛汽車旅館”地址的信封。湯�姆·�埃森曼從地上撿起一件襯衫，左胸的衣袋上方有“丹尼斯搬家公司”的字樣，後來又在房間的角落裡發現一頂有同一公司名的棒球帽。 克勞德·巴拉迪說：“這裡的每一件東西都要登記、分析。” 密室左邊的牆上張貼了21張年輕姑娘的照片，其中有19張攝於室外，另外兩張的背景是同一面牆，牆上張貼著各種兒歌童謠裡的卡通人物和動物。 密室的最裡邊是一個和整堵牆一樣大的書架，上面排列著有關爆炸物化學品的書籍、槍械雜誌、一個急救箱、兩副手銬、三把長刀，還有一個安裝在三腳架上的機關槍紅外夜光瞄準器。這種瞄準器能將夜間物體所反射出的微弱月光或星光放大5萬倍，其效果可以使，譬如，距離半英里外的燭光看起來和太陽一樣亮。書架的正中鑲了一面窗，寬1英尺，高1�5英尺。幾位行家一眼便知這是一扇“單面窗”，即警署審訊室牆上安裝的那種能從外面看見裡面，而不能