第51部分(第1/4 頁)

們一開始認識的時候，他就愛上了這位少女。後來，他又說他想用手掐死她。他的手因為從奶牛那光滑的奶頭擠奶而變得堅韌了。在擠奶的時候，那些奶牛會發出鳴叫聲和呻吟聲。他粗俗地覺得，那些奶牛的叫聲就好像這個擠奶少女痛苦地呻吟著時、當她扭動著大腿時、當她用力地咬著下嘴唇直到出血時、當她渴望她的戀人在她的體內射精時、當她渴望她的戀人用他那乳脂狀的精子塗在她的體內時，所發出的呻吟聲一樣。

這個女孩兒，一位處女受到了如此的誘惑，她懷了孕。但這不是那罪惡的原因。她罪惡的原因在於，她懷了孕，卻把它當作肚子裡面有了一個無法去除的堅果。（由於感到羞愧，這個女孩兒竭力想要除掉這個不想要的孩子。她嘗試著！她嘗試著！她壓腳後跟，敲打腹部，拼命地奔跑。她就好像一隻被打中的小鹿一樣一直努力著，直到倒下來無力地喘著氣。如此以來，她更加覺得自己是一個罪人，理所應當地被上帝所輕視。）在她懷孕的第三個月，所有認識她的人都避開了她，牛奶場的主人也禁止她接近他的財產，這個羞愧難堪的女孩兒由於悲傷而變得精神錯亂，營養失調，自我厭倦。她徒步走向了尼亞加拉大瀑布。她走向了曾經聽人說起過的人類墮落之地，那是個讓所有罪人洗清自己的地方，也能讓他們擺脫他們的世界。她好像一個悔罪者，脫掉了鞋子，像中了符咒一樣，在奔騰的河邊那髒而尖的石頭和草上走著。她從未用這種眼神凝視過這大瀑布——人類的墮落之地。此時，她處於發狂的精神狀態，她看著峽谷的巨浪漾起的薄霧，覺得那就像是蒸汽所聚集的團團雲霧，她覺得那似乎沸騰的熱浪，就是地獄的內部所散發的熱氣。

這個擠奶少女已經作好決定了並冷靜地開始行動。為了快速地跨越墮落，她要把自己交給這條河，因為她聽說無數的人曾經在這裡跳河。像現在這樣，她的家人就要揹負她帶給他們的負擔，而這個不要的私生子也不會有人愛（可能除了牛奶場少女自己而外）。目不轉睛地望著團團霧氣，這個擠奶少女微笑著看著那些小彩虹。那些彩虹在陰天中發出微弱的陽光。帶著那純真的微笑，她覺得心意萌生，在朦朧中似乎看到空中出現了一個散發著光芒的女性神像。那時，她離這個偉大的峽谷可能只有40英尺了。這座神像的腳在馬蹄瀑布所產生的霧中慢慢消失了，而神像頭頂的光芒射向了天空。細細看後，當認出這是聖母瑪利亞的神像時，這個擠奶少女驚呆了，她微弱的身軀跪下大叫“聖母瑪麗亞，上帝之母啊！”聖母瑪利亞有著那沉靜美麗的臉龐和品藍色的長袍。當她在大教堂接收洗禮的時候，她就知道了這種情況，所以，她沒有一絲猶豫和懷疑地臣服於這種幻影並且欣喜若狂地大聲禱告著：“聖母瑪利亞，上帝之母啊！懇求您現在和我們死去的時候原諒我們這些罪人吧，阿門！”

接著，這個擠奶少女祈求聖母瑪利亞原諒她。聖母瑪利亞溫和地衝著她微笑著，溫柔地對她說著話。她的聲音在咆哮的瀑布聲中有點模糊，但是這個擠奶少女卻感覺到自己聽得很清楚，就好像聖母瑪利亞在她耳邊輕聲耳語到：“我的孩子，沒有什麼是不能原諒的。愛，以上帝的意志行事。”

聽了這話，擠奶少女沉浸在狂喜之中，甚至失去了意識。她並未意識到自己已經在這河邊好幾個小時了。後來，她好幾天都神志不清且在發高燒。她被送到風景大街附近的家裡，看過醫生以後，她被救醒了。醒後，她喜極而泣。她告訴那些救她的人們，她已經看到過聖母瑪利亞的幻影了。並且，她不厭其煩地重述著，把這件事告訴所有想聽的人，告訴那些馬上被召集在一起的羅馬天主教教堂的牧師們。這位愛爾蘭籍的擠奶少女雖然沒有受過教育也沒有文化，但是，她聲稱是聖母瑪利亞幻影的目擊者。她說時那麼地自信，她的臉上容光煥發，讓每一個人都相信了她所講的